Zwei Herzen zum Valentinstag

14.02.2013

... verschenke ich heute anstatt Blumen!
Das erste hat sich mitten in einem Pflasterstein geformt:


Und das zweite Herz ist eines, das tönt und zum heutigen eiskalten Tag passt: 



Min älskling har ett hjärta av snö
så skört och vasst som skaren
och det smälter lika lätt som isen i
drinken i glaset som hon lämnat i baren.

Mein Liebling hat ein Herz aus Schnee,
so brüchig und scharf wie Harsch
und es schmilzt genauso  leicht wie das Eis
im Drink des Glases beim Verlassen der Bar.








4 Kommentare:

wildgans hat gesagt…

Herzig.
Beim Verlassen einer Bar ergeben sich Möglichkeiten...

Quer hat gesagt…

Vielen Dank für die Herzen, liebe Hausfrau Hanna!
Ja, Marmor, Stein und Eisherz bricht, aber nie die Liebe nicht! ;-)

Schöne Grüsse in den Freitag,
Brigitte

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Vor allem,
liebe Frau Wildgans,
wenn der Drink intus und das Herz am Schmelzen ist... ;)

Herzlich in den frostigen Tag
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Lars Winnerbäck - der schwedische Drafi Deutscher!
Diesen Vergleich finde ich grossartig,
liebe Frau Quer,
und hinreissend auch Ihre Eigenkreation des Eisherzes und die doppelte Verneinung... ;)

Herzlich Hausfrau Hanna