Die grössten Talente

20.05.2013


In Schweden hat es die grössten Unterhaltungstalente. Finde ich.
Am ganzen ESC war das Beste die Moderatorin:
Petra Mede. Ausgesprochen Mee - dee...
Sie haute uns alle um mit ihrer Präsenz, ihrem Humor, ihrer Schlagfertigkeit, ihrem Englisch.
Ebenfalls 'ämäising' war die Figur der Aussenreporterin Lynda Woodruff.
Unbedingt auf den Namen klicken: Lynda ist unterwegs in der schönsten Stadt der Welt. In Stockholm!

Hinter Lynda Woodruff steckt übrigens die in Schweden sehr bekannte Sängerin Sarah Dawn Finer.
Diese rührte im Juni 2010 am Vorabend der königlichen Hochzeit alle zu Tränen mit ihrem Lied für Victoria und Daniel. "Ewigi Liebi" auf Schwedisch...

"För att jag älskar dig, så som du är 
och jag vill ge dig allting jag har.
Låt mig få bära dig när du är svag,
för du betyder allting för mig."







PS. Und weil es so schön ist, übersetzt 'Hausfrau Hanna' den Refrain gern:


"Weil ich dich liebe, so wie du bist,
will ich dir alles geben, was ich habe.
Lass mich dich tragen, wenn du schwach bist. 
Denn du bedeutest alles für mich."