Weit zurück

12.01.2015




"Allt är längesen ju äldre man blir."


"Je älter man wird, desto weiter zurück erscheint alles."

(übersetzt Hausfrau Hanna)




Für die einen ist er ein Rebell und ein Rockgott.
Für die andern ein Linkenromantiker ('vänsterromantiker') mit Hang zu schnellen Amerikanerschlitten.
Ulf Lundell. Schwedischer Musiker, Komponist, Autor und Maler.
Ich selbst liebe seine Lieder und seine Texte.
Und sein 'öppna landskap' (offene Landschaft) lässt mich ruhig werden, wenn mich die Sehnsucht nach Schweden überfällt...

6 Kommentare:

Pesche hat gesagt…

HalloHausfrauHanna
ich habe ja gemeint die meisten Rockgötter zu kennen. Nun bin ich dank deinem Post aufden unbekannten schwedischen Rocker Ulf Ludnell gestossen. Der Song gefällt mir, auch wenn ich kein Wort verstanden habe.
Merssi viumau oder wie man in Schweden sagt: Tack!

Gruss vom Pesche

Quer hat gesagt…

Wirklich bezaubernd, die "öppna lansdkap" im Song. Ulf Ludnell (den ich bis anhin nicht kannte) hat eine wunderbar weiche und doch kraftvolle Stimme. Und das stille Bild dazu ist auch sehr schön!

Merci, Madame Hanna, und lieben Gruss in den Tag,
Frau Quer

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Varsågod (waschogud),
käre Pesche (schärepesche),
das habe ich gern gemacht.
Und der rebellische Altrocker aus Stockholm heisst Ulf Lundell!
Oder wie man ihn in Schweden gern nennt:
Uffe!

Herzlich Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Es wurde in Schweden auch schon darüber diskutiert,
kära Fru Quer,
ob 'Öppna landskap' nicht die Nationalhymne 'Du gamla du fria' ersetzen könnte...
Ohne mich einzumischen:
Mir gefiele Lundells Hymne :)

Herzlich in den Sonnentag
Hausfrau Hanna

Smilla hat gesagt…

Schwer geschätzte Hausfrau Hanna
Mache gerade eine genüssliche Kaffeepause und habe dabei ihren Sehnsuchstscalmer gehört... Sehr schöne!
..... Und jetzt geht es ein weiter.... die Sonne scheint und wenn wir uns nicht irren, ist Kalb Nummer 4 in der Anreiseschneise!
À bientôt
Madame S.

Hausfrau Hanna hat gesagt…

In der Zwischenzeit haben Sie Ihren café wohl ausgetrunken und sind im Stall,
ma chère Madame Smilla,
möge Kälbchen Nr. 4 gut ins Stroh flutschen, bzw. in Ihre weichen Hebammenhände!

À bientôt!
Hausfrau Hanna