Was oben ist, das ist auch unten...

26.07.2017


"U weme luegt
iz stille Wasser.
Gseht me dr Himmu
gspieglet drinn.
U aus wo oben isch,
das isch ou unge.
Und alles überchunnt si Sinn..."

Polo Hofer, 16.März 1945 - 22.Juli 2017
Schweizer Musiker und Poet





Als Bub bekam er in der Pfadi den Namen 'Polo',
(weil die Schaufenster des elterlichen Modegeschäftes voller Polohemden waren).
Diesen Name behielt er auch als Musiker.
Er reichte,  und alle in der Schweiz wussten, wer gemeint war:
Polo Hofer!
Ich liebte seine Lieder,
die auf direktem Weg ins Herz gingen.
Ich mochte seine etwas schräge und leutselige Art
und die leise Melancholie, die mitschwang.
Polo begleitete uns von anfangs der Siebzigerjahre.
Bis heute.
Am Samstag ist Polo gestorben.




"Und wenn man 
ins stille Wasser schaut.
Sieht man den Himmel
gespiegelt darin.
Und alles, was oben ist, 
das ist auch unten.
Und alles bekommt seinen Sinn..."



Danke, Polo,
Danke aus tiefstem Herzen!
Für deine Lieder:
Kiosk.
Teddybär.
Alperose.
D'Rosmarie und ig.
Und alle andern.

10 Kommentare:

Pesche hat gesagt…

HalloHausfrauHanna

Dr Tod vom Polo hett mir s'Ougäwasser füüre tribe.
R.I.P Polo und Danke!

Me gset vüu Truurigs, wemme doors s'Läbe goht.
D ' Lüüt plogit enand, und si wärched sich z'leid.
Wemme de im Sarg liit, am Läbesänd,
drücke si eim no schnäu Blueme i'd Händ.

Gruss vom Pesche

PepeB hat gesagt…

Liebe Hausfrau Hanna,
obwohl ich Polo bisher nicht kannte, bin ich begeistert von diesem Lied und seiner Stimme. Schön, dass Sie so an ihn erinnern.
(Und den zitierten Liedtext nehme ich mir bei meinen Wasserfotos zu Herzen.)
Danke und liebe Grüße
Petra

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Mir auch,
lieber Pesche,
mir auch.
Ich werde Polo vermissen!
Danke für die berührende Strophe eines seiner Lieder!

Herzlichen Gruss
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Polo Hofer,
liebe Petra,
schrieb einfache Liedtexte, die die Menschen verstanden.
Er transportierte sie mit seiner eigenen, etwas heiseren Singstimme, und die Menschen waren berührt.
Über 40 Jahre!
Das ging soweit, dass Polo 2015 zum 'Schweizer des Jahres' gewählt wurde...

Er wird fehlen.

Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna

Wildgans hat gesagt…

Feiner kleiner Nachruf.

Liebgruß von
Sonja

Quer hat gesagt…

Ach, der Polo: Er wird eine grosse Lücke hinterlassen. Aber ich denke, sein Leben hat er so intensiv gelebt, wie es nur geht.

Mit lieben Retourgrüssen zu Ihnen, werte Hausfrau Hanna, und bestem Dank für die feine Polo Hofer-Würdigung,
Frau Quer

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Danke,
liebe Frau Sonja,
Polo war eine Pesrönlichkeit, ein Original und hat in seinem Leben mit so manchem Tabu gebrochen...

Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Das mit der Lücke,
liebe Frau Rückquer,
wird oft gesagt.
Bei Polo stimmt es!
Ich werde ihn vermissen.

Und ich freue mich, dass Sie nach Ihrer Blogsommerpause wieder da sind:)))

Herzlichen Gruss
Hausfrau Hanna

sylvia hat gesagt…

das geht mir direkt ins herz und ins gemüt. ich kannte ihn nicht, seine lieder nicht, seine texte nicht. ein mangel, den ich jetzt erst spür... danke für die feine hommage, mit film und naturfoto und text - den ich sogar ohne die kongeniale übersetzung verstehen konnte (sinds die gene;-)). wunderbar!
herzlich
Sylvia

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Polo National,
liebe Sylvia,
wurde er hier in der Schweiz auch genannt.
Und wohl deshalb hast du ihn auch nicht gekannt: Er sang ja ausschliesslich in seiner Berner Mundart.
Dass du den kleinen Text verstehen konntest, ist wunderbar!
(Polo hätte den Tschäppu gezogen und sich gefreut :))

Ich schicke dir viele Grüsse an den Maschsee
Hausfrau Hanna