Vor einigen Jahren bekam ich
ein Büchlein mit schwedischen Zitaten und Sprüchen geschenkt.
Heute morgen, nach dem Aufwachen,
blätterte ich darin und begann zu lesen...
När man trivs med livet
hör man fåglarna sjunga
och känner hur blommorna doftar.
från Sverige
PS.
Wenn man zufrieden ist mit dem Leben,
hört man die Vögel singen
und nimmt den Duft der Blumen wahr...
aus Schweden
(Übersetzungsversuch von Hausfrau Hanna)
Der Spruch gefällt mir sehr, liebe Hausfrau Hanna, denn nur, wer mit sich im Reinen ist, ist aufnahmefähig und mit allen Sinnen "wach".
AntwortenLöschenEinen schönen Tag Ihnen und liebe Grüsse,
Frau Quersatzein
So ist es,
Löschenliebe Frau Quersatzein,
nur manchmal muss ich mir es wieder in Erinnerung rufen... ein Zitat kann dabei hilfreich.
Auch Ihnen einen schönen, 'wachen' Tag und einen lieben Gruss
Hausfrau Hanna
Ja, wie Brigitte schon sagt, liebe Hausfrau Hanna:
AntwortenLöschenWenn uns nichts "drückt", sind wir wirklich da.
En glad dag
Petra
Oh,
Löschenkära Petra,
dann schicke ich dir doch gleich ein trevlig dag zurück.
Begleitet von hjärtliga hälsningar
Hausfrau Hanna
das ist ein seeeehr schöner spruch! den kann man sich an den spiegel kleben. es stimmt, es stimmt. nur dann gehts. sonst ist einem alles schöne nix....
AntwortenLöschenlieber gruß vom Maschsee her
Sylvia
Und das Beste ist,
Löschenliebe Sylvia,
es werden im Zitat nicht die grossen, grossartigen Dinge genannt.
Sondern die alltäglichen, vertrauten, die oft so gern 'übersehen' und 'überhört' werden...
Mit einem lieben Gruss an den Maschsee
Hausfrau Hanna
Ich nehme beides sehr intensiv wahr: Vogelgesänge wie auch Blumendüfte
AntwortenLöschenAll dies würde ich allerdings eher meiner hochsensiblen Ader zuordnen. Dennoch, ich bin, trotz aller Herausforderungen, ein zufriedener Mensch.
Ich wünsche mir sehr viele zufriedene Menschen, dann ist diese Welt ein hellerer Ort.
Mit einem lieben Gruß in einen freundlichen Abend! C Stern
Ja,
Löschenliebe C Stern,
die Welt wäre heller und freundlicher, wenn die meisten Menschen sich an diese alltäglichen Dinge erinnern würden. Und das täglich.
Ich wünsche dir einen guten, frohen Tag,
liebe Grüsse von Hausfrau Hanna
wie wahr, und immer und überall gültig, wo es blüten und vögel gibt. eine gute zeit wünscht roswitha
AntwortenLöschenDeine kurze,
Löschenliebe Roswitha,
Zusammenfassung bildet den stimmigen Schluss: Danke!
Und liebe Grüsse
Hausfrau Hanna