Unter dem Holunderbaum,
meinem Sommerlieblingsleseplatz,
las ich soeben ein Buch der norwegischen Autorin
Kjersti Anfinnsen (1975) zu Ende,
das ich in der Bibliothek entdeckt und ausgeliehen hatte:
'Letzte zärtliche Augenblicke'.
Ein Buch mit kurzen Kapiteln.
Ein Buch über die Einsamkeit des Lebens,
die Liebe, den Tod und die Versöhnung.
Ein Buch, bei dem ich mir viel Zeit liess,
das ich langsam, Satz für Satz, las.
Ein Buch, das mich mitnahm,
das mich ins Sinnieren brachte.
Und das mich auch unterhielt.
PS.
Mein nächstes Buch steht bereit:
Ein schwedischer Krimi mit über 500 Seiten! ;)
Ein schwedischer Krimi mit über 500 Seiten! ;)
Nur zwei Fehler, liebe Hausfrau Hanna?
AntwortenLöschenDa lacht die Korrekturleserin herzlich und verrät, dass wahrscheinlich um die 120 andere herausgefischt wurden …
Mit einem Augenzwinkern
Petra
Dein Kommentar,
Löschenliebe Petra,
kommt schnell! ;)
Ich habe nämlich in der Zwischenzeit die beiden mich so irritierenden Übersetzungsfehler, die ich aufgeschaltet habe, wieder entfernt...
Das zu deiner Information!
Übersetzen ist sehr anspruchsvoll und eine hohe Kunst - findet Hausfrau Hanna und grüsst dich, die Korrekturleserin, ganz herzlich (und mit Hochachtung)
Schön, dass beim Lesen beides seinen Platz bekommt, liebe Hausfrau Hanna, das Lesen von leisen, zärtlichen Büchern genauso wie die Lektüre von spannungsgeladenen Kriminalgeschichten.
AntwortenLöschenGeniessen Sie die beschaulichen Tage am Bächlein!
Einen fröhlichen Heutegruss,
Frau Quersatzein
Nach einem Buch,
Löschenliebe Frau Quersatzein,
das mich gedanklich mitnimmt und beschäftigt, brauche ich zur Abwechslung jeweils ein spannungsgeladenes, das ich zügig durchlesen kann...
Geniessen auch Sie den heutigen Tag, liebe Grüsse
Hausfrau Hanna
Das Buch mit den Augenblicken beginne ich heute…sagt Sonja
AntwortenLöschenIch bin gespannt,
Löschenliebe Sonja,
wie du es erlebst: Ein gutes Lesen wünsche ich dir!
Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna
Das Buch über die alte Herzchirurgin ist wahrlich nicht immer leichte Kost, es verdeutlicht einem so Manches, meint Sonja
LöschenSo,
Löschenliebe Sonja,
würde ich es auch beschreiben; deshalb auch das langsame Lesen, das auch eine Pause einschloss nach jedem Kapitel...
Herzlichen Gruss in den Abend
Hausfrau Hanna
Gerade das Buch über die alte Herzchirurgin ausgelesen, es lässt mich recht nachdenklich und wie durch eine Mühle der Realität gezogen zurück…sagt Sonja
LöschenTreffend,
Löschenliebe Sonja,
beschrieben von dir. So ging es mir gefühlsmässig auch.
Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna
viiiiiiel freude unterm holunder... hier wirds jetzt auch heisser. wir haben den kirschbaum. und den balkon. aber auch die stadt...
AntwortenLöschenJa,
Löschenliebe Sylvia,
die Hitze wellt an und bleibt noch einige Zeit...
Hab es gut im Schatten des Kirschbaumes und auf dem Ballons abends !
Liebe Grüsse nach Hannover
Hausfrau Hanna
Der Sommerlieblingsleseplatz klingt herrlich, das wäre wohl auch mein Plätzchen. Dort würde ich mich auch einem spannenden Krimi widmen, der mich weit wegträgt von meinem Alltag.
AntwortenLöschenIch wünsche Dir viel Freude und Spannung beim Lesen, herzliche Grüße, C Stern
Ich lasse mich,
Löschenliebe C Stern,
beim Lesen durchaus auch gern ablenken von den herumpfeilenden Schwalben, den ruhig kreisenden Milanen oder einem Schmetterling...
Einen frohen Tag wünsche ich auch dir, herzliche Grüsse nach Linz
Hausfrau Hanna