Stockholmepisoden (5) Die Gierige

In Schweden gibt es die Redewendung: "Håll truten!"

Was auf Deutsch "Halt's Maul!" oder "Halt den Schnabel!" heisst.

Diese zweite Übersetzung tönt nicht nur feiner, sie passt auch besser.

Eine 'Trut' ist nämlich eine dieser riesigen Möwen,

die mit ihrem lauten Gekreisch schon einmal nerven können.

Möwen sind scharfe Beobachter ihrer Umgebung.

Nichts scheint ihrem wachsamen Blick zu entgehen.

Dauernd bewegen sie den Kopf von der einen Seite auf die andere.

Und da! 

Sie hat etwas entdeckt:

Ein Stück Baguette liegt auf der Strassenpflästerung.

Sie ergreift es mit dem Schnabel und fliegt auf das blaue Autodach.

Dort beginnt das gierige Mahl:

PS. Auch Möwen bekommen den Hals nie voll...

Stockholmepisoden (4) Die Smultronställe

Es gibt einen Begriff auf Schwedisch, den ich sehr liebe: 

'Smultronställe'!

''Smultron' sind die kleinen, aromatischen Walderdbeeren. Und die Stelle, an denen man sie findet und pflückt, haben die Schweden flugs zur 'Lieblingsstelle' gemacht. Schön, nicht wahr?

Eine meiner Lieblingsstellen in Stockholm ist 'Waldemarsudde' auf der Insel Skeppsholmen mit der Villa des Künstlerprinzen Eugen und einer unglaublich schönen Parkanlage, in der ein 'Denker' von Rodin vor sich hin sinniert...

Und ich blicke einem Segelboot nach, das mit ordentlicher Geschwindigkeit in den Stockholmer Schärengarten hinaussteuert. Im Schlepptau drei kleine Ruderboote. 

Ich wäre bei diesem Segeltörn gern mit dabei gewesen...

PS. Heute Freitag wird in Schweden übrigens 'Midsommar' gefeiert.

PPS. Ein Blogbericht dazu hier!

Stockholmepisoden (3) Der Tanz mit den Möwen

Zuerst waren wir allein auf Kastellholmen, der kleinen Insel nahe des Stockholmer Zentrums.

Bis plötzlich eine chinesische Reisegruppe den kleinen Pfad hochstieg. Und sich auf den abgerundeten Felsen etwas Faszinierendes abzuspielen begann:

Die Leute breiteten ihre Arme aus und streckten sie, einem Begrüssungsritual ähnlich, gegen den Himmel:

Kreischende Möwen flogen über ihre Köpfe. Das hatte weniger einen  mystischen als einen ganz praktischen Grund: Jemand  aus der Reisegruppe hatte wohl vom Frühstücksbuffet im Hotel Brotstücke eingepackt und begann, diese hochzuwerfen. Und die Vögel spielten in ihrer ganzen Gier und Gefrässigkeit mit. 

Vor unseren Augen entstand ein fröhlicher, ausgelassener, bunter Tanz, dem ich ganz lange noch hätte zuschauen können. Aber irgendwann war der Brotvorrat zu Ende. 

Und der Tanz auch...

PS. So, genau so begann wohl vor 2000 Jahren Tai chi...

Stockholmepisoden (2) Der Sommer

"Sommaren är kort, de mesta regnar bort", singen die Schweden,

"der Sommer ist kurz, das Meiste von ihm wird fortgeregnet."

Nun, das stimmt zumindest in diesem Jahr überhaupt nicht.
Der Sommer im Norden dauert bereits seit Mitte Mai an.
Schönes Wetter. Viel Sonne.
Und ausser ein paar vereinzelten Tropfen kein Regen, der fällt.

Wiesen und Äcker sind sehr trocken und sehen ausgebleicht aus.
Die Bauern äussern sich  besorgt.
Und auch ich habe mir Gedanken gemacht...

"Hier bauen wir an 

mit Gründünger 

für fruchtbareren 

Boden!"

Stockholmepisoden (1)

Ich bin wieder zurück.
Vom Stockholmer Sommer mit den langen, hellen Nächten.

Ich brauche noch etwas Zeit, um ganz anzukommen.

So viele Eindrücke: Schönes. Gutes. Fröhliches.
Aber auch nachdenklich Stimmendes.

PS. Der in Schweden sehr bekannte und beliebte Dichter und Komponist Carl Michael Bellmann (1740 - 1795) führte ein leichtsinniges Leben, gab das Geld mit vollen Händen aus, liebte die Frauen und trank gern und viel.

PPS. Er muss jedoch auch eine ganz andere, eine tief melancholische Seite gehabt haben, die er in diesem Lied gezeigt hat:

Träd fram du nattens Gud att solens lågor dämpa,
Bjud stjernan på din sky mot aftonrådnan kämpa,
Gör ljumma böljan kall,
Slut ögats förlåt till, kom lindra kval och krämpa,
Och blodets heta svall.

(...)

Tritt vor, du Gott der Nacht, um die Flammen der Sonne zu dämpfen
Lass den Stern auf deiner Wolke gegen das Abendrot kämpfen
Mach die lauwarme Woge kalt
Schliess das Auge, komm und lindre Qual und Krämpfe
und den heissen Schwall des Blutes.

(...)

Ein grosser Schritt...

... und dann bin ich weg!

I mitt älskade Stockholm.

In meinem geliebten Stockholm.

Ich wünsche allen eine gute Woche.

Hej så länge!

Unterwegs mit sich

Plötzlich verzweigt sich der Weg

und jeder kann gehen wohin er will

Werner Lutz, 1930 - 2016

Schweizer (Basler) Lyriker und Maler

PS. Ich wünsche ein gutes Unterwegssein mit sich selbst...