31.03.2020

Zuhause (2)


(...)

'Dieser Raum, der letzte, den er bauen liess, war das kleinste Zimmer im Haus, fast wie ein Holzkasten, mit einem Fenster zum Meer und  lediglich mit einer Pritsche, einer Kerze und einem Radio ausgestattet.'

Linn Ullmann, aus 'Die Unruhigen', Verlag Luchterhand 2018


PS. Mit 'er' ist der schwedische Regisseur Ingmar Bergman, 1918 - 2006, gemeint.
PPS. Im Buch 'Die Unruhigen' erinnert sich die norwegische Schriftstellerin Linn Ullmann an ihren Vater.





30.03.2020

Zuhause (1)


Nicht alle haben einen Garten.

Schrift eines Gartenunternehmens an der Ladefläche des Pick-ups.



PS. Auch eine Mietwohnung (mit oder ohne Balkon) ist ein Zuhause!




26.03.2020

Zum Glück nur im Traum...


Diese Nacht träumte ich, dass ich im Basler Stadtzentrum einer schwedischen Touristengruppe begegnete. Ich freute mich riesig, ging spontan auf eine der Touristinnen zu und wollte mit ihr einen kurzen Schwatz (en snack) abhalten.
Aber es gelang mir nicht.
Ich brachte keinen Satz, keine Formulierung zustande -
ich hatte schlicht alle Wörter vergessen...

Stockholms Innenstadt mit Touristen 2018


PS. Das Erinnerungslose fand zum Glück nur im Traum statt.
PPS. Ich übersetzte soeben den kurzen Beitrag auf Schwedisch.
PPPS.  Gottseidank (tack och lov), das klappte ganz gut ;) 

Den här natten drömde jag något:
Mitt i stan träffade jag en turistgrupp från Sverige.
Jag var jätteglad och ville börja snacka lite med en kvinna.
Jag letade efter orden och också efter formuleringarna.
Men jag orkade inte att prata.
Jag hade glömt allt… 


24.03.2020

So ist es!


so ist es
sagt man

ein baum zum beispiel
ist so

so ist ein baum

und ein baum ist nicht so
und alles ist nicht so

so ist es


Peter Bichsel, 24.März 1935
Schweizer Schriftsteller



Heute hat Peter Bichsel, der Schweizer Schriftsteller und Erzähler, Geburtstag. Er wird 85 Jahre alt.
Seine Gedanken, seine langsame, bedachte Art zu reden sowie auch seine politische Einstellung mag ich sehr.
Das kürzlich gelesene Buch "Was wäre wenn..." (mit Gesprächen zwischen ihm und der Journalistin Sieglinde Geisel) gab mir viel.
Und ich, die ich oft sehr schnell lese, wurde zur langsamen 'Wort-für-Wort-Leserin'.
Danke, Peter Bichsel!



23.03.2020

Musikalische Erinnerung


Ein Lied, das ich als Kind oft zu hören bekam,
war Artur Beuls 'Am Himmel stoht äs Stärnli z Nacht'.
Mutter hat es uns oft und gern vorgesungen:
"Wenn s'Aabigglöggli isch verklunge,
versinkt au hindrem Bärg gli d Sunne."
Vielleicht erinnere ich mich heute an dieses Lied,
weil die Welt momentan still geworden ist:
"Und d Wält wird plötzli müüslistille,
doch s Härz sinnt sine Träume nah."
Und vielleicht erinnere ich mich auch deshalb,
weil heute Mutters Geburtstag wäre.
Und ich an sie denke...


Kinderchöre Vivace und Saltando der Musikakademie Basel


Wenn das Abendglöckchen verklungen ist,
versinkt auch hinter dem Berg bald die Sonne.
Die Welt wird plötzlich mäuschenstill,
und das Herz sinnt seinen Träumen nach.

(Hochdeutsch von Hausfrau Hanna)



21.03.2020

Neue Nachbarn


Vorhin stand ich am Wohnzimmerfenster
und traute meinen Augen nicht:
Schräg gegenüber, auf dem Balkongeländer des Wohnblocks,
sassen ein Erpel und sein Weibchen.


Sie hatten auf ihrem Flug über die Stadt eine längere Ruhepause eingelegt...

... bevor sie weiterflogen.

Kommt  gut durch den Tag!

20.03.2020

Herz und Kopf


Eine schwierige Zeit. Eine fordernde Zeit. Eine verunsichernde Zeit.
Eine Zeit, in der wir körperlich Abstand halten und auf  Distanz gehen müssen.
Eine Zeit, in der wir Nähe, Wärme, Fürsorge anders ausdrücken müssen als bisher.
Sich nicht anstecken lassen - auch nicht von der Angst...

Gestern im Quartier: Kinderzeichnung auf dem Trottoir


PS. Kommt gut durch den Tag!



19.03.2020

Stille Tage


"Meine Kunst ist das Abbild meiner eigenen Einsamkeit."

Edward Hopper, 1882 - 1967
amerikanischer Maler




Die Stadt ist still geworden.
Keine Flugzeuge mehr, die starten und landen.
Vor zehn Tagen war ich
(es scheint schon ewig her zu sein)
 an der  Edward Hopper-Ausstellung in der Fondation Beyeler.
Vor einem der Bilder, einem Aquarell, blieb ich eine ganze Weile stehen:
Eine Frau, deren Gesicht vollständig verdeckt wird von einem grossen Sonnenhut,
sitzt an einem menschenleeren Strand am Meer und schreibt.
Das Bild sprach mich tief an...


PS. Gestern in der Tageszeitung lesenswerte Gedanken über Edward Hopper und über seine Bilder.

17.03.2020

Musik von weit her...


Heute.
Das blaue Sofa wird zum Lebensmittelpunkt.
Kaffee trinken. Süsses essen. 
J.M.Coetzees neu erschienenen Roman lesen. 
Und eine CD mit atemberaubend schöner Musik hören.
Diese hier zum Beispiel:





16.03.2020

Sonntagsbegegnung


Gestern Sonntag.
 Für einmal gingen wir nicht dem Rhein entlang,
wir entschieden uns für einen Spaziergang über das stadtnahe Bruderholz.
Auffallend viele junge Menschen und Familien waren unterwegs.
Immer wieder kam es zu spontanen, kurzen Begegnungen.
Man grüsste sich, rief sich etwas zu, nickte freundlich.

 Sie stand da mit einem Buch in der Hand.
Als ich den Titel las, entfuhr mir ein "Nein! Nicht schon wieder Weihnachten!"
Sie entgegnete schlagfertig: "Doch! Dann wäre das Virus wieder weg!"
Ich konnte nicht anders und lachte, und sie stimmte ein.
Fast entschuldigend meinte ich:
"Humor ist eine Brücke über fast alles. Lachen auch!"
Sie nickte. 
Zum Schluss fragte ich sie, ob ich von ihr ein Erinnerungsbild machen dürfe.
Ich durfte.

PS. Für den Blogbeitrag habe ich das Gesicht weggelassen...




15.03.2020

Eine Stunde lang...


Uns gehört nur die Stunde.
Und eine Stunde, wenn sie glücklich ist, ist viel.

Theodor Fontane, 1819 - 1898, deutscher Schriftsteller, Journalist, Kritiker
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2020)



Mit den Freundinnen
dasitzen über dem Rhein.
Eine Stunde Glück...

(Haikuversuch von Hausfrau Hanna)


14.03.2020

Hausfrau Hannas Seufzer


Ich bekomme gern Post. 
(Am liebsten habe ich die persönlich an mich gerichtete und von Hand geschriebene)
Gestern hielt ich einen Brief in den Händen, der an mich adressiert war.
Ich öffnete das Kuvert und las dies hier:



Sehr geehrte Hausfrau Hanna

Viele Leute stellen sich Fragen wie zum Beispiel:

- Hat das Leben einen Sinn?
- Trifft Gott die Schuld am Leid der Menschen?

Ich möchte Sie gerne auf die Webseite www.xyz aufmerksam machen, auf der auch andere Fragen unter dem Menüpunkt "Biblische Lehren" beantwortet werden.

Möchten Sie gerne besucht werden? Um mehr zu erfahren, haben Sie die Möglichkeit, das Online-Kontaktformular auszufüllen oder mir per E-Mail zu schreiben.

Freundliche Grüsse



Ich war etwas irritiert und seufzte.
  Normalerweise stehen die Sektenmitglieder
in kleinen Gruppen auf den öffentlichen Plätzen der Stadt.
Und halten still und unaufdringlich ihre Plakate hoch.
Die Vorbeigehenden schenken ihnen kaum Beachtung.
Aber persönlich Post von ihnen zu erhalten?
Das war mir zu eindringend.
Ich seufzte nochmals.
Gestern.
Am Freitag, den 13. ...



12.03.2020

Komplimente bei den Suchbegriffen


Als ich kürzlich diese beiden Suchbegriffe in der Blogstatistik las, 
musste ich leicht verlegen lachen.
Und zwar deshalb, weil ich mir beim besten Willen nicht vorstellen konnte,
wie jemand damit in mein Blogstübchen gelangte:

echte basler hausfrau
hannas backstube



PS. Weder bin ich eine 'echte Hausfrau', noch kann ich backen.
PPS. Das auf dem Bild so fein präsentierte Ding ist übrigens eine 'semla', ein Süssgebäck aus Schweden.
PPPS. In der Schweiz sagen wir 'Ofechüechli' und in Deutschland 'Windbeutel'.
PPPPS. Geschmeckt haben die 'semlor' (Plural, da ich gleich zwei gegessen habe) sehr lecker. 
PPPPPS. Oder 'mums', wie man in Schweden sagt... ;)





11.03.2020

Rückzugsnische

Soeben habe ich die Tageszeitung durchgeblättert und überflogen.
Nun liegt sie bereits im Altpapier.
Momentan herrscht eine Zeit der Unsicherheit.
Daran ist nicht nur 'das Virus' schuld.
Es ist auch die Flut von Nachrichten, Diskussionen, Expertenmeinungen und Empfehlungen, die verunsichert.
Wieviel davon lese ich, höre ich mir an, lasse ich zu?
Was lasse ich sein?
Wovon distanziere ich mich?
Ich kann und will die Welt nicht ausschliessen.
Aber ich kann mir eine Rückzugsnische schaffen, in der ich für mich sein kann.
Oder kann es zumindest versuchen...


PS. Anfangs Januar 2020.
Dasselbe Fenster in Engelberg -
einmal bei Tageslicht und einmal beim Eindunkeln.


09.03.2020

In diesen Zeiten...


Es gibt nichts Behaglicheres,
als einfach zu Hause zu bleiben.

Jane Austen, 1775 - 1817, britische Schriftstellerin
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2020)



PS. Oder wie man in Schweden sagt: "Borta är bra, hemma är bäst."
PPS. "Fortgehen ist gut, zuhause ist es am besten."
PPPS. Einen guten oder einen besten Montag - wünscht Hausfrau Hanna.



08.03.2020

Hausfrau Hannas etwas ungeordnete Morgengedanken zum 8.März...


Heute Sonntag ist der internationale Tag der Frau.
Weltweit gehen Frauen auf die Strasse und kämpfen für gleiche Rechte.
Selbst war ich nie mittendrin in der Frauenbewegung. Mir wurde da schnell unwohl.
Ich bewegte mich lieber am Rande. Eine Beobachterin.
Dennoch.
Ich hatte damals die Schweizer Zeitschrift 'Emanzipation' abonniert und kaufte ab und zu die deutsche 'Emma' am Kiosk.
Auf meinem Auto, einem orangen R4, prangte neben dem violetten Frauenzeichen mit der geballten Faust noch ein weiterer Kleber: "Das Fräulein ist tot. Es lebe die Frau!"
Ich las Svende Merians Buch 'Der Tod des Märchenprinzen'.
Und 'Häutungen' von Verena Stefan.
Eigentlich machte ich stets, was ich wollte.
Ging den Weg, den ich wollte.
Und das ist bis heute so geblieben...




PS.
Das Bild ist aus einer Ausstellung der Glasi Hergiswil und zeigt eine gut bürgerliche Stube aus dem letzten Jahrhundert. Auf dem Klavier stehen Noten von Franz von Suppés Operette "Zehn Mädchen und kein Mann"... 


06.03.2020

Augen, die bleiben...


Aus einem kleinen 'Ängelchen', 
das völlig vertieft das Bilderbuch 'Bei uns in Lappland' anschaut...
2011


... ist ein grosser 'Ängel' geworden,
der interessiert dasselbe Bilderbuch wie damals anschaut.
Sogar die Seite stimmt! ;)
2020

PS. Hier ein anderer Blogbeitrag über Ä. 'Kinderaugen sehen anders'!
PPS. Das Malen begleitet sie. Bis heute :)


05.03.2020

Nichtfasnacht und Baldfrühling

Sie bringt nichts aus der Ruhe.
Auch nicht eine abgesagte Fasnacht.
Gelassen wie immer sass die 'Helvetia' 
in den vergangenen Tagen über dem Rhein.
Trug den schwarzweiss gestreiften Trauerumhang und 
den blumengeschmückten Hut mit Grandezza.

PS. Und es schien, als ob sie durch die vorbeiziehenden Wolken blicken würde.
PPS. Sich freuend auf den baldigen Frühling...



01.03.2020

Eine Armlänge Abstand


Gestern auf dem Barfüsserplatz.
Ich gehe langsam hinunter zur Gerbergasse.
Dabei fällt mir eine alte Frau auf, die auf eine Bekannte trifft.
Sie bleibt mit einer Armlänge Abstand vor ihr stehen.
Und ich höre, wie sie sagt:  
"I gib dir d'Hand erscht wieder, wenn das Züüg vorbi isch."



PS. "Ich gebe dir die Hand erst wieder, wenn das Zeug vorbei ist."