Es ist heiss.
Auch im Dorf auf dem Lande.
Ich gehe langsam auf der Schattenseite der Strasse
zum kleinen Dorfladen um einzukaufen.
Wieder zurück setze ich mich eine Weile unter den Holunderbaum.
Und lese halblaut, Satz für Satz, zwei Kapitel im schwedischen Buch
'Stacken':
PS.
Das Buch der schwedischen Schriftstellerin
Annika Norlin (1977)
kommt im Herbst auch auf Deutsch heraus.
Der Titel wurde wortwörtlich aus dem Schwedischen übersetzt:
'Stacken' - 'Der Haufen'.
'Stacken' - 'Der Haufen'.
PPS.
Ich werde es dann nochmals lesen.
In meiner Muttersprache.
Wie schön! Ich hoffe, liebe Hausfrau Hanna, dass es im schwedischen Buch "Stacken" nicht auch noch heiss zu und her geht. :--)
AntwortenLöschenEtwas Feines, Kühlendes wäre im Moment sicher zu wünschen.
Einen lieben letzten Junigruss,
Frau Quersatzein
Gerade habe ich eine Buchbeschreibung gelesen – die Story klingt interessant, liebe Hausfrau Hanna.
AntwortenLöschenUnd ich ziehe den Hut davor, dass Sie das Buch auf Schwedisch lesen.
Herzliche Grüße
Petra
Es ist so heiß (und dabei noch nicht einmal so heiß, wie es in den kommenden Tagen noch sein wird), dass das Einkaufen mir zur Qual wird. Ich fühle mich benommen und ohne jeden Elan.
AntwortenLöschenAuch ich bewundere Deine Sprachliebe zum Schwedischen und wünsche Dir noch etliche kühle Momente des Durchatmens.
Herzliche Grüße, C Stern