Mittsommer!

Mit einem herzlichen Gruss ins Mittsommer-Wochenende,

en hjärtlig midsommarhälsning 

från Pippi och Hausfrau Hanna

Sommerlied -  sommarsång

"Und nun will ich singen,

dass der Sommer wunderschön ist.

Und die Bäume so schön sind

und die Felder so grün.

Und die Blumen sind schön,

und das Heu duftet gut.

Und die Sonne ist so sonnig

und das Wasser ist so nass.

Und der kleine Vogel fliegt fort aus dem Nest 

und wieder hinein.

Und deshalb will ich singen,

dass der Sommer mir gehört."

(...)

Originaltext: Astrid Lindgren

Musik: Georg Riedel

(übersetzt von Hausfrau Hanna)