Dieses Blog durchsuchen

20 Juni 2025

Mittsommer!


Mit einem herzlichen Gruss ins Mittsommer-Wochenende,
en hjärtlig midsommarhälsning 
från Pippi och Hausfrau Hanna



Sommerlied -  sommarsång

"Und nun will ich singen,
dass der Sommer wunderschön ist.
Und die Bäume so schön sind
und die Felder so grün.
Und die Blumen sind schön,
und das Heu duftet gut.
Und die Sonne ist so sonnig
und das Wasser ist so nass.
Und der kleine Vogel fliegt fort aus dem Nest 
und wieder hinein.
Und deshalb will ich singen,
dass der Sommer mir gehört."

(...)

Originaltext: Astrid Lindgren
Musik: Georg Riedel

(übersetzt von Hausfrau Hanna)



19 Juni 2025

Ländliches Alltagsglück


    Immer, wenn ich mitten im Alltag innehalte
    und gewahr werde, wie viel mir geschenkt ist,
    werden die zahllosen Selbstverständlichkeiten
    zu einer Quelle des Glücks.

   Gustave Flaubert, 1821-1880, französischer Schriftsteller
   (gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2025)




Alles, 
was ich heute sagen möchte, 
hat Flaubert schon gesagt...








18 Juni 2025

Sommerabendspaziergang in Begleitung


Auf dem Abendspaziergang.
Eine Katze liegt müde (oder etwas gelangweilt) auf einer Wiese.
Als sie uns bemerkt, kommt sie eiligen Schrittes auf uns zu...

Sie bewegt sich geschmeidig um uns herum.
Dabei würdigt sie uns keines Blickes.
Auch dann nicht, als ich mit ihr spreche...

Erst ganz am Schluss,
nach fast einer Stunde gemeinsamen Wanderns,
schenkt sie mir aus ihren hellen Augen
zum Abschied einen unergründlichen Blick...

PS. 
Dann geht sie eilends davon.
Über die Wiese - nach Hause!



17 Juni 2025

Sommerlesestoff

 
Unter dem Holunderbaum,
meinem Sommerlieblingsleseplatz,
las ich soeben ein Buch der norwegischen Autorin 
Kjersti Anfinnsen (1975) zu Ende,
das ich in der Bibliothek entdeckt und ausgeliehen hatte:
'Letzte zärtliche Augenblicke'.
Ein Buch mit kurzen Kapiteln.
Ein Buch über die Einsamkeit des Lebens,
die Liebe, den Tod und die Versöhnung.
Ein Buch, bei dem ich mir viel Zeit liess,
das ich langsam, Satz für Satz, las.
Ein Buch, das mich mitnahm,
das mich ins Sinnieren brachte.
Und das mich auch unterhielt.


PS. 
Mein nächstes Buch steht bereit:
Ein schwedischer Krimi mit über 500 Seiten! ;)


16 Juni 2025

Mittendrin!

 

Sobald man anfängt,
steckt man mittendrin.

Brigitte Fuchs
(gelesen heute im Diogenes-Abreisskalender 2025)



Ein kleiner Sprung, ein paar Schritte.
Und schon ist sie mittendrin.
Im Acker, in dem sich Versteinerungen verbergen.
Behutsam fängt sie an,
 nimmt Stein um Stein in die Hand
 und betrachtet jeden ganz genau.
Wer so vertieft ist in ihr Tun und so geduldig sucht, 
wird schliesslich auch fündig...


PS. 
Manchmal löst ein Zitat aus dem Diogenes-Abreisskalender
(wie das heutige von Brigitte Fuchs)
eine schöne Erinnerung aus...

13 Juni 2025

Vom Fluss ans Bächlein...

 
Alltag.
Ein Walzer des Glücks,
wiederholte Geborgenheit.

Sasha Filipenko
(gelesen heute, am Freitag den 13ten, im Diogenes-Abreisskalender 2025)

Hangspielerin in der Innenstadt 


Heute morgen wurde mein Erwachen 
von einem Geräusch begleitet, das ich zuerst nicht einordnen konnte.
Es war, wie ich noch leicht schlaftrunken feststellte, 
das kleine Bächlein, das durch den Garten fliesst.
Mit seinem fröhlichen Plaudern hiess es mich 
 in meiner Sommerheimat auf dem Lande willkommen.


Allen ein frohes Wochenende
wünscht
Hausfrau Hanna








12 Juni 2025

Im Flow!

Gestern.
Ein Tag mit angenehmer Sommerwärme.
Ich gehe langsam flussaufwärts.
Lasse den Blick abwechselnd schweifen und verweilen...

Auf ihrem T-Shirt steht in ganz kleinen Buchstaben:
'we are all in the same boat':
Sie ist im FLOW!

Und sie on TOUR!

PS.
Und ich gehe zu Fuss dem Fluss entlang.
Auf meiner Tour. 
In meinem Flow...


11 Juni 2025

Doppelfunktion des Sonnenschirms


Sonnenschirme geben nicht nur Schatten...

Sondern können auch als Kleiderständer 
und zum Aufhängen der Wäsche dienen...

PS. 
Wie erfindungsreich manche Leute sind:
Das merke ich mir! 


10 Juni 2025

Zwischen zwei Haltestellen (182)

Am Samstag, 
ich warte aufs Tram,
kommt ein grossgewachsener Mann schnellen Schrittes auf mich zu.
Er spricht mich höflich an:
  "Darf ich Sie etwas fragen?"
Ich wehre innerlich leise ab und antworte mit einem zögerlichen "Jaaaa!"
Der Mann nimmt es als Aufforderung, mir sein Anliegen zu erklären:
"Ich bin Autor und schreibe Kurzgeschichten über die Natur,
die ich nun in einem Buch zusammengetragen habe.
Kaufen Sie mir auch eines ab?"
Ich beantworte seine Frage mit einem Nein und begründe es damit,
dass ich selbst auch schreibe und
zudem sehr viele Bücher habe, die ich zuerst lesen wolle.
Der Mann bohrt nicht nach, er nimmt es zur Kenntnis:
"Alle sagen dasselbe, die mir kein Buch abkaufen wollen.
Ich glaube es euch jedoch nicht."
Sagt's und geht weg.


PS.
Erst jetzt, beim Schreiben und mit etwas Distanz,
kommt mir eine andere Idee: 
Ich hätte dem Mann ja eines seiner 
Kurzgeschichtenbücher abkaufen können.
Gut versorgt in meinem Fjällräven-Rucksack 
hätte ich es immer bei mir gehabt.
Als Lesestoff 'Zwischen zwei Haltestellen'... 



06 Juni 2025

Zum Pfingstwochenende

 
Verstecke dich faul in die Fülle der Gräser.
Weil's wohltut, weil's frommt.
Und bist du ein Mundharmonikabläser
Und hast eine bei dir, dann spiel, was dir kommt.

Joachim Ringelnatz
(zweite Strophe seines Gedichts 'Sommerfrische')


Mit Ringelnatz' Worten
wünsche ich euch ein frohes Pfingstwochenende.
Sei es auf einer Reise unterwegs in den Süden. 
Oder einfach nur faul zu Hause.
Wie ich es bevorzuge.

Hausfrau Hanna 



05 Juni 2025

Beglückendes Grün!


Ich gehe dem Rhein entlang. 
Und bin glücklich über den Regen, der in den letzten Tagen gefallen ist.
So viel intensives Grün, das die Bäume frisch und neu erscheinen lässt:

Er sieht an seinem Plätzchen ebenfalls sehr zufrieden aus:

Und sie in ihrem knallgrünen Gummiboot auch:






04 Juni 2025

Regen lässt auch Worte fliessen...


 Mit ihrem Gesang 
und dem schönen Federkleid 
lockt sie Herzen an...

Haikuversuch von Hausfrau Hanna

Wandbild in der Innenstadt


Heute in der Früh werde ich 
von lauten Donnergeräuschen aus dem Schlaf gerissen.
Dann beginnt es stark zu regnen.
Die Vögel bleiben stumm.

Erst jetzt,
ich schreibe bei offener Balkontüre,
höre ich eine Amsel ihr Lied auf dem Ahorn singen.
Ein kurzes Nachdenken, Worte finden sich zusammen:
Ein Haiku ist entstanden...


03 Juni 2025

Blinzelblick

Anni-Frid, Benny, Björn, Agnetha!
Endlich sind sie präsent im Gerbergässlein und
haben ihren Platz ganz am Rande der 'Wall of Fame' bekommen.
Ich stehe vor ihnen.
Die Gedanken kommen etwas ins Schleudern.
Ich blinzle verunsichert...

... und äussere mich hier, wie es in Schweden üblich ist.
Wortkarg nämlich: "Nåja!"



02 Juni 2025

Vaterkind

 


Mein Vater ist ein grosses Kind,
das ich bekommen habe, als ich noch ganz klein war.

Alexandre Dumas 
(gelesen auf dem heutigen Kalenderblatt des Diogenes-Abreisskalenders 2025)


Ich halte das Zitat in den Händen:
"Das passt ja genau zu unserem Vater,
der Dumas' Vater wohl sehr ähnlich war
und zudem noch am 2.Juni Geburtstag hatte!"
Ich erinnere mich an ihn,
der uns Märchen und Geschichten erzählte,
der uns mit dem immer gleichen Lied in den Schlaf sang,
der uns die Natur erklärte,
der uns aus Holz einen Schaukelschwan,
eine Puppenstube, einen Krämerladen und einen Stall schreinerte.
Und das stimmt mich froh.
Und dankbar.


30 Mai 2025

Schwedischer Nachmittag

 

Ein gutes Essen bringt gute Leute zusammen.

Sokrates 
(gelesen heute im Diogenes-Abreisskalender 2025)




Das Zitat auf dem heutigen Kalenderblatt 
passt zufällig auch zum heutigen Nachmittag!
In der nahen Kulturkirche findet nämlich ein Anlass 
innerhalb des Europäischen Jugendchorfestivals (EJCF) statt.
Zuerst wird ein Mädchenchor Lieder aus der Heimat singen.
Danach werden schwedische Spezialitäten aufgetischt,
die zu Begegnungen mit in der Schweiz lebenden 
Schwedinnen und Schweden einladen.
Ich freue mich auf alles: Musik, Essen und Austausch!
Jag ser fram emot allt: Musik, mat och snack!


PS.
Allen ein frohes Wochenende -
trevlig helg till er alla!

Hausfrau Hanna

28 Mai 2025

Ein Leben zwischen den Sprachen: Eine Reminiszenz


In der Blogstatistik habe ich einen Beitrag gefunden, 
den ich im November 2009 geschrieben habe,
nachdem ich im Kino einen Film über eine beeindruckende Frau,
die deutsche Literaturübersetzerin Swetlana Geier,
gesehen habe: Hier zu lesen!


PS.
Das Buch
'Swetlana Geier - Ein Leben zwischen den Sprachen' 
(aufgezeichnet von Taja Gut, 2008)
habe ich vorhin beim Durchsuchen des Bücherregals gefunden.




27 Mai 2025

Retro ist 'in'...


Kürzlich. 
Ich entschuldige mich beinahe, 
dass ich keine moderne Kamera besitze, 
 sondern bloss ein altmodisches Fotoapparätchen.
Die Antwort meines Gegenübers folgt auf dem Fuss:
"Das heisst heute nicht mehr altmodisch.
Das nennt sich Retro."



PS.
Ab sofort wird 'Retro' zu meinem 'In-Wort'! ;)



26 Mai 2025

Welcome to the Kunst-Geisterbahn!


Es war Petra
(s. Blogroll 'Freudenschauer')
die mich in ihrem Kommentar 
aufmerksam gemacht hatte auf eine Geisterbahn,
die zu Jean Tinguelys 100.Geburtstag im Park des Museums
von zwei Kunstschaffenden gestaltet worden war.
Das nahm mich Wunder:
Ich wollte das Werk mit eigenen Augen sehen.
Und so machten Hausmann Hanna und ich gestern
 unsern Sonntagsspaziergang dem Kleinbasler Rheinufer entlang.
Wir betrachteten das Werk zuerst mit Abstand... 


Als ich dann sah, wie die Menschen nach der Fahrt lachend
aus den Wägelchen stiegen, 'stüpfte' es mich:
Ich kaufte im Museumsladen zwei Tickets für eine Fahrt... 

Ein junger Mann schob das Wägelchen an,
die gruselige Fahrt durch die Dunkelheit begann...


PS.
Ganz am Schluss, 
bevor die Ausgangstüre wie von Geisterhand aufging,
wurden wir mit einer Schrift verabschiedet,
die auch uns zum Lachen brachte und fröhlich aussteigen liess:  
"Welcome to Heaven!"

PPS. 
Die Geisterbahn bleibt noch im Park bis am 30.August,
Jean Tinguelys Todestag.




23 Mai 2025

Alles ist Kunst...


Das Zuhören ist auch eine Kunst. 

Felizitas von Schönborn 
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2025)

'Handorgelspieler'
Skulptur von Emil Knöll, 1889 - 1972
Schweizer/Basler Bildhauer



PS.
Ein stimmiges Wochenende
(begleitet von etwas Musik)
wünscht 
Hausfrau Hanna




22 Mai 2025

Alles bewegt sich! Zum 100.Geburtstag von Jean Tinguely:

Nichts ist absolut.
Alles ändert sich,
alles bewegt sich,
alles dreht sich,
alles fliegt und
geht weg.


Frida Kahlo, 1907-1954, mexikanische Malerin und Künstlerin
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2025) 

Tinguelybrunnen beim Theater 


Am 22. Mai 1925,
genau heute vor 100 Jahren,
wurde der Schweizer Künstler
Jean (oder Jeannot) Tinguely geboren.
Bewegliche Skulptur im Tinguelymuseum 


PS.
Was könnte ihn und seine viele Menschen erfreuende
kinetische Kunst besser beschreiben und würdigen
als die Zeilen einer anderen grossartigen Künstlerin:
 Frida Kahlo!




21 Mai 2025

Farbwechsel...

 
Ach, diese ewig grünen Bäume,
warum können sie nicht einmal blau sein.

Gotthold Ephraim Lessing
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2025)

'GrünBlauWeiss' - Bild vom 17.5.25


PS.
Ich versuche soeben,
mir den grünen, raumfüllenden, 
sich sanft im Wind bewegenden Ahorn im Hinterhof
(den ich beim Schreiben in der Blogküche vor Augen habe)
mit blauen Blättern vorzustellen...





20 Mai 2025

Zwischen zwei Haltestellen (181)


Hand in Hand steigen gestern
ein Vater und sein kleiner Junge ins Tram ein 
und setzen sich nebeneinander auf die Bank vor mir.
Der Junge scheint etwas müde zu sein.
Wohl vom Tag in der Tagesstätte.
"Bisch in dr Bibliothek gsi hüt?" fragt ihn der Vater.
"Jä!" 
"Hesch öppis ussglehnt?"
"Jä!"
"Isch wäge däm di Ruggsagg so schwer?"
"Jä!"
"Was hesch ussglehnt?"
"Äs Globibuech!"
Der Vater freut sich und macht ein Angebot:
"Das luege mir denn dehäi zäme a."
"Jä!" 

Ich bin hin und weg, als ich aussteige:
Globi ist immer noch 'in' und beliebt! 


PS.

"Bist du in der Bibliothek gewesen heute?"
"Ja!"
"Hast du etwas ausgeliehen?"
"Ja!"
"Ist dein Rucksack deshalb so schwer?"
"Ja!"
"Was hast du ausgeliehen?"
"Ein Globibuch!"
"Das schauen wir dann daheim zusammen an."
"Ja!"



19 Mai 2025

Nach dem ESC (7)

 
Rotes Liebesschloss
am Drahtzaun über dem Rhein -
heisst dich willkommen!

🧡

Haikuversuch von Hausfrau Hanna



PS.
Der ESC 2025 ist Vergangenheit:
Das Liebesschloss bleibt...


17 Mai 2025

Endlich! "Let the Show begin"(6)


KAJ,
den finlandssvenska musiktrion
Kevin, Axel och Jakob,
bastubadade sig till ESC i Basel:
Ska tänka på er idag och
 hålla båda tummarna hela dagen!


KAJ,
das finnlandschwedische Musiktrio
Kevin, Axel und Jakob,
sang sich mit ihrem Saunasong 'Bara bada bastu' 
an den ESC nach Basel.
Ich werde heute an euch denken und
euch den ganzen Tag die Daumen drücken!


16 Mai 2025

Vor dem ESC (5) "We Are Friends!"

 
Als mir vor zwei Wochen diese in der Innenstadt
 angebrachte Fahne auffiel, dachte ich bloss:
 "Naja!"


Vor einer Woche dann machte ich einen Vor-ESC-Spaziergang 
auf den Münsterhügel, um in die Weite zu schauen.
Und das bewirkte, dass alles anders kam!
Ich begegnete nämlich auf der Pfalz vier Männern.
Plötzlich entstand an diesem Ort ein spontanes Gespräch
über Musik und den Event.
Ich vernahm, dass sie ins ESC-Geschehen involviert waren
und einer sogar in einem Public Viewing auftrat.
Als ich sie am Schluss fragte, 
ob ich ein Erinnerungsbild machen dürfe, 
waren sie sofort bereit und gaben ihre Einwilligung:

PS.
Ein herzliches Danke an euch vier ESC-Kenner 
für diese fröhliche, schöne, bereichernde Begegnung und den Austausch.

PPS.
Dank euch änderte sich meine Meinung.
Und anstatt eines Rückzugs liess ich mich ein aufs Geschehen,
das ich eigentlich meiden wollte.
Ich erlebte viele gute Begegnungen und
kam ins Plaudern mit fremden Menschen aus Irland,
Deutschland, Schweden, Montenegro, Albanien, Frankreich, Australien...

PPPS.
Manchmal konnte ich als Ortskundige sogar weiterhelfen.
Wie gestern Nachmittag, als mich einige Jugendliche aus Zürich
anhielten am Rheinsprung und nach dem Claraplatz fragten.
"Basel isch ä geili Stadt!" sagte einer zum Abschied.

PPPPS. 
Stimmt! :)






14 Mai 2025

Vor dem ESC (3) "Feel the Beat!"


Vergangene Woche in der Freien Strasse.
Sie stimmten und spielten sich ein...

Und ich fühlte den Beat in den Beinen... ;)


PS. 
Überall im Stadtzentrum sind kleine Bühnen aufgebaut für Strassen-Musizierende: 
Eine schöne Idee!


13 Mai 2025

Vor dem ESC (2) Sitzgelegenheiten


Unterschiedliche Sitzangebote 
laden die Besuchenden des ESC's ein,
wenn sie eine Pause vom Geschehen brauchen.
So kann etwa ein Buchstabe des Austragungsortes
BASEL
ausgewählt werden zum Sitzen und Ruhen.
Und wieder in Fluss zu kommen...

Der Theaterplatz bietet etliche rosa...

...oder gelbe Sitzgruppen an:

Sie waren letzte Woche noch nicht begehrt.
Einen einzigen Mann bloss sah ich auf einem 
der harten, rosa Sofa-'Polster' sitzen.
Wahrscheinlich machte er eine Auszeit von der Arbeit...





12 Mai 2025

Vor dem ESC (1) Rosa Herzen

Vergangene Woche auf dem Bahnhofsplatz.
Ein cremiger, rosa Klecks breitet sich auf dem Asphalt aus.
Beinahe wäre ich beim Überqueren der Tramschienen hineingetreten,
kriege zum Glück jedoch die Kurve gerade noch hin:

Einige Meter weiter sehe ich 
hoch oben über dem Eingang zum Bahnhof
unzählige ähnliche Kleckse 💗💗💗 . . . . . . 

PS.
... die ein riesiges, rosa Herz darstellen.
Dieses begrüsst die Ankommenden zum ESC.
Und verabschiedet die Abreisenden...

09 Mai 2025

Musik gemeinsam erleben...

Musik gemeinsam zu erleben 
hat etwas Verbindendes und Schönes.
Dennoch bin ich etwas ambivalent,
wenn ich an die kommende Woche denke,
an dem hier in Basel jeden Tag diverse Events 
zum Eurovision Song Contest stattfinden.
Einerseits mag ich den ESC als Anlass und
schaue mir den Final, wie jedes Jahr, im TV an.
Andererseits ist es mir etwas mulmig zumute,
wenn ich mir die Menschenmassen vorstelle,
die dann die Stadt durchströmen...


PS.
Deshalb bin ich gestern nochmals durch die Stadt gegangen.
Habe dabei soviel gesehen und erlebt, 
dass es für die ganze nächste Woche 
reichen sollte für kleine Blogbeiträge.
 Und ich sowohl dem Stadtzentrum, 
als auch dem Rhein fern bleiben kann...

Ein frohes Mai-Wochenende beim Sein und Unterwegssein
wünscht euch 
Hausfrau Hanna