Das Spiel der Schwalben

Letzte Woche auf dem Land.
Immer gegen Abend tauchten plötzlich die Schwalben auf und flogen pfeifend über uns hinweg zum Giebel des Nachbarhauses.
Wir fragten uns, was sie wohl unter dem Dach suchten.
Hatte es dort eine Menge Mücken, nach denen sie jagten?
Oder zeigten sie den Jungen das Nest, damit sich diese den Ort einprägten und im nächsten Jahr zurückfinden würden?
Wollten sie testen, wer der Wand am nächsten kommen konnte, ohne sie mit den Flügeln zu berühren?
War es ein Spiel?
"Vielleicht sind die Schwalben einfach nur fröhlich", sagte ich.

Am Nachmittag aufgenommen und deshalb schwalbenlos...

Kalle und der 'Allsång'

Sommar. Sverige. Stockholm. Skansen.

Människor som är glada och sjunger. 

Magiskt i all sin enkelhet: Allsång på Skansen!

Lyssna på en ‚riktigt svensk klassiker’ - 

Kalle Moraeus tillsammans med Orsa spelmän:

PS. Und was Google daraus machte: Hier!

Jahreszeitenverwechslung

Am Mittwoch kam der Regen. 

Er brachte vorerst keine Abkühlung.

Bei der Ankunft in der Stadt war es immer noch schwül.  

Als ich aufs Tram wartete, sah ich eine junge Frau in lammfellgefütterten Stiefeln.

"Noch eine, die sich auf den Winter freut", dachte ich...

Zwei kurze Zeilen nur...

... aber sie bringen ganz schön ins Nachdenken:

'Mig äger ingen     

ej ens jag själv' 

Gunnar Ekelöf

'Ich gehöre keinem, 

nicht einmal mir selbst'

aus dem Buch "Mig äger ingen" ("Ich gehöre keinem") von Åsa Linderborg

Nach dem Sommergewitter

Vor einer guten Stunde ging ein Gewitter nieder über dem Dorf und spülte den dumpfen Grauschleier, der sich in den letzten Tagen über alles gelegt hatte, weg.
Wir standen alle unter dem grossen, schützenden Dach und schauten staunend dem Naturereignis zu.
Das Bächlein hinter dem Haus, das nur noch leise und zaghaft geplaudert und gemurmelt hatte, führte wieder mehr Wasser. Und seine eben noch zaghafte Stimme erhob sich und schwoll an zu einem kraftvollen Lied.

Auch ich mag wieder singen.
Regen tut nicht nur der Natur gut...

Håll mitt hjärta håll min själ

Låt mig bara stanna här
Så allt jag ber dig allt jag begär
Håll mitt hjärta håll min själ håll min själ.


Halte mein Herz, halte meine Seele
Lass mich nur hier bleiben
Das ist alles, worum ich dich bitte und alles, was ich begehre 
Halte mein Herz, halte meine Seele, halte meine Seele...