Gestern Vormittag an der Bushaltestelle im Dorf.
Der gelbe Bus fährt pünktlich ein.
Die Türen öffnen sich.
Ein Grosselternpaar mit zwei Enkelbuben steigt aus.
Der grössere der beiden Buben hält sich die Nase zu:
"Grosi, do stinkt's!"
Die Grossmutter antwortet ihm ganz pragmatisch:
"Das isch äs Buuredorf.
Do het's Chüeh, Söi, Chünggel, Ross und Schof.
Und die stinke halt!"
.JPG)
PS. Mit einem Lachen steige ich in den Bus.
PPS. Ja, in einem Bauerndorf stinkt es manchmal...
Und ich verstehe sogar alles! Samt Nase zuhalten, und mir fällt ein, wie wir vor fast 40 Jahren durch die Slowakei fuhren und der kleine Sohn meinte: ich will wieder heim, hier ist ja nur Schrott…Kinder reden gradeaus, besonders, wenn etwas außerhalb ihres Erfahrungsbereiches ist.
AntwortenLöschenGruß von Sonja
Ich mag,
Löschenliebe Sonja,
dieses offene Geradeaus der Kinder ebenfalls sehr:
Man weiss, woran man ist! :)
Lieben Gruss von Hausfrau Hanna
Einfach toll, wenn Kinder vom Erfahrungsschatz der Grosseltern profitieren können.
AntwortenLöschenDanke für die herzige Geschichte, liebe Hausfrau Hanna.
Ja, manchmal stinkt es halt einfach im Umfeld der Landwirtschaft.
Und in der Stadt stinkt es ja auch öfter mal - einfach anders. :--)
Seien Sie lieb gegrüsst von
Frau Querdorfein
Hi hi,
Löschenliebe Frau Querdorfein,
ein bisschen 'stinkt' es überall: Sowohl auf dem Land, als auch in der Stadt! Wobei mir der Landwirtschaftsgeruch deutlich besser behagt:)
Einen lieben Gruss in den Nachbarkanton
Hausfrau Hanna
Wie gut, wenn die Kinder auch andere Gerüche als etwa Autoabgase kennenlernen … Und wenn der Wind dann alles wieder wegträgt im Dorf, ist das sicher auch eine Erfahrung!
AntwortenLöschenLiebe Morgengrüße
Petra
Ja,
Löschenliebe Petra,
die Abgase der vielen Autos sind (nicht nur) für Kinder ein Problem.
Und ist es in der Stadt zudem noch windstill, schwül und heiss, wir es zur Belastung...
Liebe frische Mittagsgrüsse
Hausfrau Hanna