Oha, da waren die Zuschauer sicher …, tja was: amüsiert, geschockt, verwirrt? Wie gut, dass Sie uns aufklären, liebe Hausfrau Hanna, also was dieses schwedische Wort bedeutet. Liebe Grüße Petra
Ich denke, liebe Petra, da wurde laut gelacht und sich amüsiert über die sprachliche Verwirrung, die Siw Malmkvist verursacht hat ;) Und das, obwohl Schwedisch und Deutsch so nah verwandt sind... Liebe Grüsse Hausfrau Hanna
Das wäre Stoff für einen Kabarettauftritt, liebe Hausfrau Hanna. Einen lächelnden Gruss nach dem gestrigen födelsedagen und ein Dankeschön für die schöne Gratulation mit nordischer Karte dazu! Frau Quersatzein
Was für eine, liebe Frau Quersatzein, gute Idee: Ich wäre gespannt, was da an Sprachwitz herauskäme. Und vor allem von wem... Ich hoffe, Sie hatten (trotz des grauen Wetters) einen schönen födelsedag :) Mit einem herzlichen Gruss in den Freitag Hausfrau Hanna
Oha, da waren die Zuschauer sicher …, tja was: amüsiert, geschockt, verwirrt? Wie gut, dass Sie uns aufklären, liebe Hausfrau Hanna, also was dieses schwedische Wort bedeutet.
AntwortenLöschenLiebe Grüße
Petra
Ich denke,
Löschenliebe Petra,
da wurde laut gelacht und sich amüsiert über die sprachliche Verwirrung, die Siw Malmkvist verursacht hat ;)
Und das, obwohl Schwedisch und Deutsch so nah verwandt sind...
Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna
Das wäre Stoff für einen Kabarettauftritt, liebe Hausfrau Hanna.
AntwortenLöschenEinen lächelnden Gruss nach dem gestrigen födelsedagen und ein Dankeschön für die schöne Gratulation mit nordischer Karte dazu!
Frau Quersatzein
Was für eine,
Löschenliebe Frau Quersatzein,
gute Idee: Ich wäre gespannt, was da an Sprachwitz herauskäme. Und vor allem von wem...
Ich hoffe, Sie hatten (trotz des grauen Wetters) einen schönen födelsedag :)
Mit einem herzlichen Gruss in den Freitag
Hausfrau Hanna