Wie der Himmel auch immer ist...

    "Himlen är oskyldigt blå

    som ögon när barnen är små."

So beginnt eines der wohl schönsten schwedischen Lieder,

das beim Hören immer wieder Tränen auf den Weg schickt. 

Geschrieben hat es der schwedische Sänger, Musiker und Komponist 

Ted Gärdestad (1956 - 1997):

"Der Himmel ist unschuldig blau,

wie die Augen der Kinder, wenn sie klein sind."

Wie sich der Himmel heute auch immer zeigen wird:

Ob kornblumenblau, tiefhängend, bewölkt,

 leuchtend, strahlendblau oder unschuldigblau -

ich wünsche allen ein schönes Wochenende

Hausfrau Hanna 

Ort der Besinnung...

Verweilen.

Innehalten.

Atemholen.

Und zu sich kommen.

Das Ufer des Flusses ist e i n  Ort dafür...

Sommergenuss auf dem Lande

Eine Nachbarin im Dorf überraschte uns

mit einer selbstgebackenen Himbeerquarktorte.

Oder einem 'Schlarggichueche', wie sie ihn nennt ;)

Himmlisch gut! 

Sommer.

Ich pendle hin und her.

Zwischen Stadt und Land.

Fast wie eine Schwalbe...

Den heutigen Gruss sende ich euch vom schnellen Stadtlaptop 

Hausfrau Hanna Basel

Worte und Töne...

... im gegenseitigen Austausch.

Schön und wehmütig zugleich.

Im Refrain ist ein Streichinstrument zu hören, 

das typisch ist für die nordische Musik:

Die Nyckelharpa (wörtlich übersetzt 'Schlüsselharfe'):

Im Lied geht es um Sehnsucht.

Und das Ahnen um einen Himmel hier auf Erden.

Es geht um die Liebe und den Mann, der mit seiner Zärtlichkeit 

alle Sorgen, Schmerzen, Schatten und Dunkelheit auflöst...

Ich wünsche allen ein schönes Sommerwochenende

Hausfrau Hanna 

Julibeginn!

Wer den Regentropfen erklären kann,

kann auch das Meer erklären.

Selma Lagerlöf, 1858 - 1940, schwedische Schriftstellerin, sie erhielt 1909 als erste Frau den Literaturnobelpreis

(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2022)

Den som kan förklara regndroppen

kan också  förklara havet.

(Übersetzungsversuch Hausfrau Hanna)

Regen! 

Er fiel reichlich in der vergangenen Nacht -

was für ein schöner Start in den Juli!

 

PS. 

Und während die Regentropfen immer spärlicher vom Himmel fallen

(am Nachmittag soll es schön werden)

denke ich noch eine Weile über Selma Lagerlöfs Zitat nach ...