Wer den Regentropfen erklären kann,
kann auch das Meer erklären.
Selma Lagerlöf, 1858 - 1940, schwedische Schriftstellerin, sie erhielt 1909 als erste Frau den Literaturnobelpreis
(gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2022)
Den som kan förklara regndroppen
kan också förklara havet.
(Übersetzungsversuch Hausfrau Hanna)
Regen!
Er fiel reichlich in der vergangenen Nacht -
was für ein schöner Start in den Juli!
PS.
Und während die Regentropfen immer spärlicher vom Himmel fallen
(am Nachmittag soll es schön werden)
denke ich noch eine Weile über Selma Lagerlöfs Zitat nach ...
Herrlich! Ich finde den längst fälligen Regen und die einzelnen Tropfen auch ohne Erklärung schön und wohltuend.
AntwortenLöschenEinen lieben ersten Juligruss zu Ihnen, werte Hausfrau Hanna.
Frau Quer
Manchmal,
AntwortenLöschenliebe Frau Quer,
braucht es tatsächlich keine ergänzende Erklärung:
Regen ist herrlich! reicht völlig :)
Einen lieben Gruss in das schöne erste Juliwochenende
Hausfrau Hanna zwischen den Hügeln
Bei uns ist erst für morgen Regen versprochen.
AntwortenLöschenHoffentlich stimmt das auch, bisher ist immer alles unterwegs verdampft …
Über die Worte vom Regentropfen und dem Meer, liebe Hausfrau Hanna, sinniere auch ich noch ein wenig.
Liebe Grüße
Petra
Ich hoffe,
Löschenliebe Petra,
der versprochene Regen ist bei euch gefallen... .. . . .
Und hat die Natur 'erquickt'!
Sei ganz herzlich gegrüsst aus der Stadt
Hausfrau Hanna