Dieses Blog durchsuchen

30 November 2010

Der Wert einer Selma


Die Schweden haben zum Geld irgendwie eine persönliche Beziehung.
Zumindest zum 20-Kronenschein.
Darauf abgebildet sind die Schriftstellerin Selma Lagerlöf und ihr kleiner Held Nils Holgersson. Umgangssprachlich nennen die Schweden deshalb das Nötli liebevoll 'Selma'.
Vielleicht auch deshalb, weil der Wert einer Selma so bescheiden ist (ungefähr drei Schweizerfranken), dass sie in allen Portemonnaies am häufigsten anzutreffen ist.
Auch auf dem 50-Kronenschein ist eine Frau abgebildet, die Opernsängerin Jenny Lind. Und auch damit kommt man nicht weit  im schwedischen Alltag.
Die grossen Noten, und das mag im gleichberechtigten Schweden doch leicht verwundern, sind den Männern vorbehalten, Carl von Linné etwa, dem in den Adelsstand erhobenen  Botaniker und Forscher.
Den andern Carl adeligen Geblüts, den aktuellen König Carl Gustav, sucht man hingegen vergebens auf einem Geldschein...

PS. Und bei den heftigen Schlagzeilen, die Kungen Carl Gustav im Moment macht,  würde es mich doch sehr überraschen, wenn er bei einer allfälligen neuen Sujetverteilung Berücksichtigung fände...

29 November 2010

Adventsgedanken...



"Adventszeit: Ich hetze von Besinnung zu Besinnung"

Ich fand den Spruch bei theomix und las ihn auch gleich Hausmann Hanna vor.
"Dä isch guet", meinte dieser lakonisch.
Was zuerst einen Heiterkeits- und Lachanfall auslöste, machte später beim Nachtessen ein paar grundsätzlichen Gedanken Platz. Gedanken zum Advent und dessen Fülle an Angeboten: 
Konzerte und Gottesdienste mit musikalischen Einlagen.
Licht- und Gedenkfeiern. Bazare für gute Zwecke.
Weihnachtsmärkte allüberall in der Stadt und in den Theatern ebenfalls besondere Programme.

Wir könnten jeden Tag, jeden Abend einen Anlass besuchen, fast wird es zur Pflicht.
Und weil  die meisten der Veranstaltungen uns auch ansprechen und viele engagierte Menschen an der Vorbereitung beteiligt sind, ist und fällt es schwer, nein zu sagen.
Der so witzig daherkommende Spruch hat uns das Dilemma aufgezeigt und dabei mitten in den Sinn des Advents getroffen...






28 November 2010

Nachtzug nach...




Dank Anhora erinnerte ich mich, dass ich Pascal Merciers 'Nachtzug nach Lissabon' vor ungefähr vier Jahren gekauft hatte. Die Buchhändlerin gab mir damals netterweise einen 30% Freundschaftsrabatt...

Ich suchte das ungelesene Buch hervor - es befand sich ganz weit unten im Bücherstapel.
Der Anfang nahm mich gefangen. Die ersten hundert Seiten las ich in einem Rutsch durch, atemlos vor Begeisterung. Die Idee, einfach wegzufahren und das normale, gewohnte Leben hinter sich zu lassen,  faszinierte mich.

Dann geschah etwas, was mich selbst jetzt noch leicht geniert:
Die Geschichte wurde mir zu langfädig, ertrank mir in zu vielen schönen, wohlgewählten Worten.
Diese mussten mich derart sediert haben, dass ich immer und immer wieder über die gleichen Sätze las, ohne den Inhalt mitzubekommen. Irgendwann wurde mir das zu anstrengend, ich konnte nicht mehr. Das Buch glitt mir aus den Händen, und ich schlief ein...



PS.  Ich wollte den 'Nachtzug nach Lissabon' unbedingt fertiglesen.
Auch deshalb, weil ich überzeugt war, dass Pascal Mercier gut schrieb.
Nachdem mir jedoch immer wieder dasselbe passierte und ich über dem Buch einnickte, gab ich knapp vor  Seite 200 auf.


PPS. Jetzt liegt das Buch im Altpapier und wartet auf die nächste Abfuhr.



27 November 2010

Glögg, ärtsoppa, varm korv...

... heisst auf Deutsch: Glühwein, Erbsensuppe, warme Wurst.
Und genau das gibt es heute zum Mittagessen. Am schwedischen Julbasar (Weihnachtsbazar). Da sich die Temperaturen um den Gefrierpunkt herum bewegen und sogar ein Hauch Schnee auf den Dächern und Bäumen liegt, passt dieses doch ziemlich deftige Essen perfekt. Der Glögg heizt zudem so schön ein und macht die Muskulatur locker und geschmeidig, dass Schwedisch plötzlich wie von allein geht...

Fürs Wochenende habe ich eine schöne, schwedische Musik ausgesucht.
ABBA-Mann Benny Andersson sitzt übrigens persönlich am Klavier:




PS. "Öppna alla grindar" heisst übersetzt "Öffnet alle Zauntüren!"
PPS. Oder wie Hausfrau Hanna passend zum morgigen 1. Advent übersetzen würde:
"Macht hoch die Tür, die Tore macht weit...!"



24 November 2010

Farbe in der Unterwelt

Etwas, was mir besonders gut gefiel in Stockholm, 
waren die U-Bahnstationen.
Was mich in andern Grossstädten erschauern liess,
 erlebte ich hier völlig anders:
Ich ging gern in den Untergrund. 
Und auch die Warterei machte mir nichts aus, 
hatte doch jede Station eine eigene künstlerische Prägung, 
die ich wirken lassen konnte.
 Tunnelbanstation in Bagarmossen


PS. Bagarmossen, meine Hausstation, fand ich besonders hübsch dekoriert mit den beidseitig aufgehängten Tafeln: Ein heiterer, farbiger Gruss zur Ankunft oder Abfahrt.