Schwedische Schüchternheit

    

        "Ein schüchterner Hund wird selten fett."

        aus Schweden

        (gelesen im Diogenes-Abreisskalender 2022) 

    

Mit dem Verhalten von Hunden kenne ich mich nicht aus,

deshalb verunsichert der Spruch aus Schweden etwas.

Sein Sinn erschliesst sich mir nicht ganz. 

Was ich jedoch schaffe, ist die  Übersetzung des Zitats ins Schwedische:

"En blyg hund blir sällan fet."

    

 Hausfrau Hanna

PS. Schüchterne Hunde werden nicht nur nicht fett -

sie sind ausserdem leicht fotografierbar...

Bereit zum Weitergeben!

Vorgestern

(beim Herumstreifen im Quartier)

entdeckte ich vor einem Wohnhaus eine Kartonschachtel,

deren Inhalt mein Interesse weckte:

"Vem är jag?"  "Wer bin ich?"

 "Var bor jag"  "Wo wohne ich?" 

PS. Die Kinder einer hier lebenden schwedischen Familie waren wohl gross geworden...

Märchenreichtum

    Wenn du intelligente Kinder willst, 

    lies ihnen Märchen vor.

    Wenn du noch intelligentere Kinder willst, 

    lies ihnen noch mehr Märchen vor.

    Albert Einstein, 1879 - 1955

    

        

Die bekannteste Märchenerzählerin 

(oder Märlitante, wie sie damals genannt wurde) 

war Trudi Gerster (1919 - 27.April 2013).

Die Schauspielerin kam ursprünglich aus St. Gallen,

lebte jedoch mit ihrer Familie in Basel.

Sie erzählte im Kinderprogramm des Schweizer Radios die Märchen

 vom Säulipeter, vom Wolf und de siebe Gäissli und vom Froschkönig derart spannend,

ahmte mit ihrer Stimme jeden Tierlaut so täuschend echt nach,

dass wir beinahe in den/das Radio hineinschlüpften.

Um auch ja kein Wort zu verpassen.

Ein weiterer grossartiger Märchenerzähler war unser Vater,

dem wir gebannt an den Lippen hingen.

PS. Und der dritte begabte Geschichtenerzähler der Kindheit war unser Dorfpfarrer...

Ballerina oder Diva...

Sie sass regungslos auf einer Fensterbank.

Als ich mein Fotoapparätchen hervorkramte,

schien sie das zu bemerken und

begann sich plötzlich zu bewegen.

Elegant und geschmeidig,

das rechte Vorderbein ausgedreht wie eine Ballerina -

eine Choreografie nur für mich.

Meine Bewunderung und meinen  stillen Applaus 

nahm sie hoheitsvoll entgegen...

PS. ...die Ballerina mit Schnurrbart! ;)

Zwischen zwei Haltestellen (147)

"Morn isch voll Scheisswätter!" 

höre ich gestern im Tram einen jungen Mann sagen.

Er wiederholt das Sch.... wort noch einige Male,

als er sich mit seinen beiden Kumpels,

die ihm wortlos zuhören, unterhält...

BASEL ERFAHREN (im Tram)

PS. "Heute ist ein schöner Tag: Es regnet!"

Hausfrau Hanna