14.02.2013

Zwei Herzen zum Valentinstag

... verschenke ich heute anstatt Blumen!
Das erste hat sich mitten in einem Pflasterstein geformt:


Und das zweite Herz ist eines, das tönt und zum heutigen eiskalten Tag passt: 



Min älskling har ett hjärta av snö
så skört och vasst som skaren
och det smälter lika lätt som isen i
drinken i glaset som hon lämnat i baren.

Mein Liebling hat ein Herz aus Schnee,
so brüchig und scharf wie Harsch
und es schmilzt genauso  leicht wie das Eis
im Drink des Glases beim Verlassen der Bar.








Kommentare:

  1. Herzig.
    Beim Verlassen einer Bar ergeben sich Möglichkeiten...

    AntwortenLöschen
  2. Vielen Dank für die Herzen, liebe Hausfrau Hanna!
    Ja, Marmor, Stein und Eisherz bricht, aber nie die Liebe nicht! ;-)

    Schöne Grüsse in den Freitag,
    Brigitte

    AntwortenLöschen
  3. Vor allem,
    liebe Frau Wildgans,
    wenn der Drink intus und das Herz am Schmelzen ist... ;)

    Herzlich in den frostigen Tag
    Hausfrau Hanna

    AntwortenLöschen
  4. Lars Winnerbäck - der schwedische Drafi Deutscher!
    Diesen Vergleich finde ich grossartig,
    liebe Frau Quer,
    und hinreissend auch Ihre Eigenkreation des Eisherzes und die doppelte Verneinung... ;)

    Herzlich Hausfrau Hanna

    AntwortenLöschen