Namen sind Schall und Rauch...

Vor einiger Zeit, noch unter der alten Namensregelung mit den Doppelnamen, diskutierten eine Freundin und ich über die Namenswahl junger Frauen bei der Heirat.
Sie fand nichts dabei, dass die Frau den Familiennamen des Mannes annahm und ihn ihrem Mädchennamen voranstellte.
Ich dagegen reagierte etwas genervt und verständnislos, dass Frauen nicht ihren Namen behalten wollten.
Ein Wort gab das andere. Ein Erklärungsversuch folgte dem andern. Und so geschah es, dass wir emotional etwas in Fahrt kamen.
Zum Glück fiel der Freundin rechtzeitig ein Witz ein, der die festgefahrene Situation auflockerte und mich derart zum Lachen brachte, dass sich meine gereizte Stimmung im Nu auflöste:

"Ella Hösli schämte sich stets für ihren Nachnamen. Nun jedoch freut sie sich. Sie heiratet nämlich einen Mann, der den wohlklingenden, italienischen Nachnamen Ganzoni trägt.
Und so stellt sie sich ab sofort stolz und selbstbewusst vor mit:
"Grüezi! Ella Ganzoni-Hösli."

PS.Wer die Pointe nicht versteht: Ich erkläre sie gern ;)