Beschwingtes zum Sonntag

28.05.2017


Die Jungfrau geht hinaus in den schönen Hain
und setzt sich draussen ins grüne Gras.
Legt sich die schneeweisse Hand an die Wange
und sieht den Liebsten unter der grünen Linde...


Dann geht das Werben los.


Und die Moral von der Geschicht:
Mädel, vertrau einem Schalken nicht!

(sehr freier Übersetzungsversuch von Hausfrau Hanna)






6 Kommentare:

Quer hat gesagt…

Tja, diese Jungfrauen wissen sicher, wovon sie singen...

Dies mein leicht ironischer Kommentar zu dem lieblichen Lied der Sängerinnen mit den abgeschrägten Kleidchen, liebe Hausfrau Hanna. ;-)

Ihnen einen frohen Sonnensonntag und liebe Grüsse,
Frau Quer

sylvia hat gesagt…

schön lieblich! und diese röckchen sind der hammer:-)))!
viele sonntagsgrüße
Sylvia

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Oh ja,
liebe Frau Quer,
schwedische Lerchen wissen i m m e r, wovon und worüber sie singen ;)
Und diese Ihre feine Ironie ist an solchen Hitzetagen ein Labsal.

Mit einem herzlichen 'tack för det' grüsse ich Sie in den späten Abend
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Lieblich und frisch ist der Klang,
liebe Sylvia,
und dass die Schwedinnen manchmal etwas anders und auffälliger gekleidet sind, ist mir schon oft aufgefallen... ;)

Lieben Baselgruss
von Hausfrau Hanna

PepeB hat gesagt…

Sie kennen Lieder! Dieses ist aber auch wirklich schön gesungen.
Liebe Grüße Petra

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Stimmt,
liebe Petra,
nur kann ich mir leider die Texte/Strophen nicht merken...

Herzlichen Gruss nach München
LAndfrau Hanna