"Har man ett fönster
blir livet aldrig tråkigt."
Gunnel & Kjell Swärd
"Hat man ein Fenster,
ist das Leben nie langweilig."
übersetzt von Hausfrau Hanna
PS. Zum Wochenende wünsche ich die Gabe des langen Verweilens - ob zuhause am Fenster oder auswärts z.B. an einer Ausstellung - Hausfrau Hanna
Ja, ja, Fenster sind immer auch Schaufenster!
AntwortenLöschenIhnen ebenfalls ein lange dauerndes, kurzweiliges Wochenende, liebe Hausfrau Hanna!
Herzlich,
Frau von Quer
Und ein solches bietet,
AntwortenLöschenliebe Frau von Quer,
so manchen sehenswerten Einblick in andere Welten... ;)
Herzlich Hausfrau Hanna
HalloHausfrauHanna
AntwortenLöschendas ist mein Traum fürs Alter:
Eine Parterrewohnung mit offenem Fenster, wo ich echli cha umme spanyfle ;-)
Gruss vom Pesche
Liebe Hausfrau Hanna,
AntwortenLöschenes passt jetzt gar nicht hierher, aber wenn ich Ihr Blog lese, bekomme ich direkt Lust, mal wieder in die Schweiz zu reisen. Dieses Jahr ist erst einmal Madrid an der Reihe, aber vielleicht im nächsten Jahr.
Möge dereinst dein Traum,
AntwortenLöschenlieber Pesche,
von der strassenebenen Wohnung
mit unverstelltem Blick auf die Vorbeigehenden und -fahrenden in Erfüllung ;)
Das wünscht dir Hausfrau Hanna und grüsst in den Sonntagabend
Das passt doch perfekt hieher,
AntwortenLöschenliebe Señora tripmadam,
dieser Wunsch nach einer Reise in die Schweiz :)
Zuerst jedoch wünsche ich einen schönen
Aufenthalt in Madrid mit viel Feuer, Rhythmus, Tanz und Musik :)
Herzlich Hausfrau Hanna