Dieses Blog durchsuchen

04 Dezember 2022

Adventslicht

Mit dem schwedischen Weihnachtsklassiker aus dem Jahr 1987
"Tänd ett ljus" "Zünd ein Licht an"
von Lasse Lindbom und Niklas Strömstedt
wünsche ich allen einen frohen 2.Advent!


"Zünd ein Licht an und lass es brennen,
lass niemals die Hoffnung verschwinden,
jetzt ist es dunkel,
aber es wird wieder hell.
Zünd ein Licht an für alles, woran du glaubst,
für diesen Planeten, auf dem wir wohnen.
Zünd ein Licht an für die Kinder dieser Welt…"

Refrain des Liedes 
übersetzt von Hausfrau Hanna

4 Kommentare:

  1. Hej Hausfrau Hanna
    Schnipsen und "dom, dom, dom, dom":
    Ein Weihnachtsklassiker wird, was musikalisch einfach beginnt ;-)
    Die Übersetzung ist dir gelungen und beeindruckt mich!

    Gruss in den 2.Advent
    vom Pesche

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Die Töne,
      lieber Pesche,
      eines Weihnachtspopsongs - die Worte tiefgründig...

      Gruss in den Montag
      Hausfrau Hanna

      Löschen
  2. Das schmissige Weihnachtslied der vier Sänger gefällt mir, liebe Hausfrau Hanna.
    Und gleich wird es ein wenig heller an diesem eher düsteren 2. Adventssonntag.
    Mit einem lieben Abendgruss, dom, dom, dom...
    Frau Quersatzein

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Schmissig,
      liebe Frau Quer,
      trifft es haargenau! Fast schnipst man rhythmisch mit und stimmt ein ins "Dom, dom, dom!" ;)

      Einen lieben Morgengruss zu Ihnen
      Hausfrau Hanna

      Löschen