Dieses Blog durchsuchen

04 Dezember 2020

Advent-Moment (4)

Frukta mindre, hoppas mer,
ät mindre, tugga mer,
gnäll mindre, andas mer;
prata mindre, älska mer,
och alla goda ting blir dina. 

(från Sverige)


Fürchte dich weniger, hoffe mehr,
iss weniger, kaue mehr,
jammere weniger, atme mehr,
rede weniger, liebe mehr,
und alle guten Dinge werden dein sein.

(aus Schweden)


 Sich einen Moment Zeit nehmen für die Gedanken aus Schweden:
Sich weniger fürchten, weniger jammern, weniger reden.
Weniger essen!!!
Schwierig in dieser Zeit mit all den feinen, verlockenden Süssigkeiten.
Zimtsterne, Mailänderli, Brunsli, Änisbrötli, Spitzbuben...

... und Lussekatter!


2 Kommentare:

  1. Interessant und sehr schön, liebe Hausfrau Hanna, finde ich die Kombi weniger Jammern und mehr atmen – daran halte ich mich mal zuallererst!
    Liebe Grüße Petra
    (gerade hat sie Marzipan genascht)

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Das gefällt mir auch,
      liebe Petra,
      obwohl ja ein bisschen Jammern das Ausatmen ebenfalls fördert... ;)
      Und Süssigkeiten wie Marzipan sind doch in dieser Zeit einfach herrlich! :)

      Liebe Grüsse ins Wochenende
      Hausfrau Hanna

      Löschen