Die Woche vor Ostern ist bei uns die Karwoche.
In Schweden hingegen wird sie 'stilla veckan' genannt.
Stille Woche.
Der heutige Mittwoch,
der bei uns ein gewöhnlicher Mittwoch ist,
hat in Schweden einen Namen erhalten:
'Dymmelonsdagen'.
'Dymmelonsdagen'.
PS. Dymmel (dümmel) sind klangdämpfende Holzstäbe, die im Mittelalter die Metallklöppel der Kirchenglocken ersetzt haben.
PPS. In Schweden mag man die Ruhe...
In der Karwoche, liebe Hausfrau Hanna, wurde früher bei uns auch mittels einer Holzkonstruktion mit einer Kurbel "gerätscht". Viel leiser als das Glockengeläut war das allerdings nicht ...
AntwortenLöschenEinen lieben Gruss in die Karwoche,
Frau Quersatzein
Spannend,
Löschenliebe Frau Quersatzein,
Ihre Erinnerung mit der Holzkonstruktion und der Kurbel. Davon höre ich zum ersten Mal.
Einen lieben Gruss in den Gründonnerstag
Hausfrau Hanna
Liebe Hausfrau Hanna, hab eine gute Stille im Innen und im Außen!
AntwortenLöschenSonja
Danke,
Löschenliebe Sonja,
für deinen Wunsch, der in dieser Zeit gut tut!
Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna
Die Stille oder Ruhe tut gerade gut, liebe Hausfrau Hanna.
AntwortenLöschenHerzliche Grüße
Petra
Mir auch,
Löschenliebe Petra,
Ruhe und Stille sind auch mir sehr wichtig. Und hilfreich.
Herzliche Grüsse
Hausfrau Hanna
HalloHausfrauHanna
AntwortenLöschenGrossartig diese schwedische Wortkreation und durchaus
nachahmenswert ! :-)
Gruss in den Abend des Dymmelonsdagen vom Pesche
Genauso,
Löschenlieber Pesche,
sehe ich es auch.
Lieben Gruss in den Gründonnerstag
Hausfrau Hanna
uns wurde als kinder erzählt, die glocken seien in der karwoche verstummt. die kinder gingen mit holzklöppel rätschen, wirklich laut, vor jedem gottesdienst, und karsamstag mit einem korb süssigkeiten und eier sammeln im dorf. gibt es immer noch, auch genügend kinder zum klöppelgang. lieben gruß, roswitha
AntwortenLöschenWas für,
Löschenliebe Roswitha,
schöne, frohe Kindheitserinnerungen! Sie zaubern ein Lächeln auf mein Gesicht :)
Übrigens gibt es in Schweden an Ostern einen ganz ähnlichen Brauch: Mädchen/Kinder als Hexen verkleidet bringen den Nachbarn in einem Korb Süssigkeiten vorbei.
Liebe Grüsse
Hausfrau Hanna