Dieses Blog durchsuchen

19.12.2021

Adventsleiter (19)

    "I Sverige sjunger man ofta och gärna."
  
     Hausfrau Hanna


In Schweden wird oft und gern gesungen. 
Vielleicht ist die singende Sprache der Hauptgrund. 
Vielleicht sind auch die langen, dunkeln Winternächte schuld,
die ohne das Singen in der Gemeinschaft endlos und deprimierend schienen.
Während ich mich knapp an die erste Strophe eines Liedes erinnere
(und für die weiteren Strophen den Text vom Blatt ablesen muss)
ertönen aus schwedischen Kehlen die Lieder auswendig und frei...

Zum 4.Advent mein Lieblingsweihnachtslied -
Musik und Text sind von Emmy Köhler, 1858 - 1925:

Nun gehen tausend Lichter an
ums finstre Erdenrund,
und tausende erstrahlen auch
auf blauem Himmelsgrund.

(...)

Du Stern dort über Bethlehem
send deinen milden Schein,
die Hoffnung und den Frieden bring
in jedes Haus hinein.

(...)

Übersetzung aus dem Internet



6 Kommentare:

  1. Mit frohen Liedern und herzlicher Gesinnung durch den Advent und die Weihnachtstage, ja, das hebt die Stimmung und schafft eine gute Atmosphäre.
    Danke für Wort, Bild und Ton, werte Hausfrau Hanna.
    Und einen lieben Gruss zum vierten Advent,
    Frau Quer

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Gern geschehen,
      liebe Frau Quer,
      ja Musik ist wie ein weicher 'Teppich' aus Klängen, in dem dem man im Advent mitklingt und mitschwingt :)))

      Einen lieben Gruss in den Wochenbeginn
      Hausfrau Hanna

      Löschen
  2. Sehr schön feierlich!
    Singen in der Gemeinschaft ist ein besonderes Erlebnis, findet
    Petra

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Oh ja,
      liebe Petra,
      singen gehört mit zum Allerschönsten und tief Berührendsten!

      Lieben Gruss
      Hausfrau Hanna

      Löschen
  3. was würde meine bairische freundin sagen:
    mei! scheeeeeee!
    lieber gruß
    Sylvia

    AntwortenLöschen
    Antworten
    1. Boarisch,
      liebe Sylvia,
      tönt in meinen Ohren ebenfalls wie Musik: Sooo scheeeeeee! :)

      Lieben Gruss
      Hausfrau Hanna

      Löschen