Adventsleiter (6)

    Chlini, grossi Grättibänzli, 

    alli hei äs feisses Ränzli.

    Chlini, dicki Chuttechnöpfli, 

    dicki Ärm und rundi Chöpfli.

    Chnuschprig bachni Hosebei: 

    Ä Grättibänz für mi elei!

    (gefunden im Internet)

Heute kommt der Nikolaus -

(auf Schweizerdeutsch Samichlaus oder Santichlaus).

Vielleicht befinden sich in seinem riesigen Sack

inmitten der Mandarinen, Nüssen und Lebkuchen

auch knusprig gebackene Grättimänner oder Grättibänze

 mit Jackenknöpfen und Augen aus Rosinen.

Im Internet habe ich gelesen, 

woher der Name  'Grättibänz' ursprünglich kommt:

„Gritte, grittle, grättle“ bedeutet ganz einfach,

dass die Beine gespreizt sind.  

Und Benz oder Bänz war der Kurzname für Benedikt.

Dieser Vorname war früher so geläufig wie Hans und Heiri,

deshalb verwendete man ihn anstatt "Maa" (Mann).

 

PS. Ob Grättimaa, Grättibänz oder Grättibueb -

Hauptsache, sie schmecken... ;)