Wenn das Glück auf Reisen geht, ist ihm jedes Boot recht.
Brigitte Fuchs, Schweizer Autorin und Lyrikerin
(Aphorismus gefunden in ihrem Blog Quersatzein)
Vorgestern Freitag.
Sie sassen auf der künstlich angelegten Steininsel im Rhein,
gönnten sich eine Ruhepause auf dem schönen, von der Sonne durchwärmten Platz.
Im Weidling lag ein Kinderwagen.
Sie reisten zu dritt...
Danke für die Ehre, liebe Hausfrau Hanna.
AntwortenLöschenGanz schön mutig, die beiden, ihr Kind ohne Schwimmweste ins Boot mitzunehem!!!
Möge das Glück mit ihnen sein!
Jedenfalls strahlen die Bilder das Reiseglück aus, das ich beim Schreiben des Aphorismus vor Augen hatte... :-)
Einen herzlichen Sonntagsgruss,
Frau Quer
Es war,
Löschenliebe Frau Quer,
m i r eine Ehre! Finde ich diesen Aphorismus doch einfach nur wahr und schön!
Die schwedische Übersetzung "När lyckan börjar sin resa spelar båten ingen roll" ist nicht wortgetreu, was nicht funktionierte, aber ebenfalls gut.
Ich schicke Ihnen herzliche Grüsse durch den Sturm
Hausfrau Hanna
Wie schön, das Familienschifflein und die jungen Menschen da in der Sonne...
AntwortenLöschenNachtgruß von Sonja
Ich erlebte,
Löschenliebe Sonja,
aus der Distanz das familiäre Beisammensein ebenfalls als sehr glücklich. Schön. Und friedlich.
Stürmische Morgengrüsse aus Basel
Hausfrau Hanna