Kühler Kopf und gutes Lachen

13.01.2019


In Schweden sagt man ' Is i magen'
und 'ett gott skratt förlanger livet!'
  Was übersetzt 'einen kühlen Kopf bewahren' bedeutet,
und 'Ein gutes Lachen verlängert das Leben!'

Ein herzliches Danke allen,
die mir gestern mit ihren Kommentaren geholfen haben,
einen kühlen Kopf zu bewahren und
den Humor nicht zu verlieren.

Hausfrau Hanna


PS. 'Is i magen' heisst wortwörtlich übersetzt
'Eis im Bauch'... ;)





10 Kommentare:

PepeB hat gesagt…

Auch ich hoffe, diese Angelegenheit klärt sich für Sie und die Beteiligte!
Beste Wünsche
Petra

Quer hat gesagt…

Meine guten Wünsche begleiten Sie ebenfalls, geschätzte Hausfrau Hanna.
Das Foto heute ist grosse Klasse!
Sozusagen die Parade der Unerschütterlichen. :-)
Herzlichen Sonntagsgruss,
Frau Q.

Sonja hat gesagt…

Meinen Vorkommentatorinnen schließe ich mich an!
Mit Gruß von unterm Regenrabenhimmel

Anhora hat gesagt…

Also Eis im Bauch wünsche ich dir gerade nicht! ;-) Aber heißgelaufene Schockzustände helfen auch nicht weiter. In den meisten Fällen gibt es eine Lösung, und in deinem Fall auch. Keine Bange also.
Cooles Grüßle,
Anhora

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Das wird schon,
liebe Petra,
ich bin daran!

Lieben Gruss
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Danke,
liebe Frau Quer,
für die guten Wünsche!
Die Möwen sind nicht umsonst meine Lieblingsvögel:
Unerschütterlich und ruhig - aber auch chiibig und flügelschlagend... ;)

Lieben Gruss
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Dann schicke ich dir,
liebe Sonja,
sogleich einen Wolkengruss retour!
Hausfrau Hanna

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Da kannst du sehen,
liebe Anhora,
wie sich Deutsche/Deutschschweizer von den Schweden unterscheiden:
Die einen haben die Kühle des Denkens im Kopf. Die andern im Bauch ;)

Danke für deine aufmunternden Worte: Das wird schon!
Cooles Grüssle zu dir
Hausfrau Hanna

sylvia hat gesagt…

ein wenig duftenden tee drauf gießen... auf das eis im magen...
hoffentlich konnte dir inzwischen geholfen werden!!!
liebe grüße vom zitternden maschsee
Sylvia

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Das,
liebe Sylvia,
habe ich gemacht! Dazu noch etwas Süsses... :)

Lieben Gruss vom sonnigen Rhein an den Maschsee
Hausfrau Hanna