Vergänglichkeit (4)

03.11.2018


Tusen tankar.
Tausend Gedanken.
Sie drehen sich um Tod, Vergänglichkeit, Verlust und Trauer.
Ein schönes nordisches Lied, ein Lied voller Wehmut.
Aber auch ein Lied vom Glücklichsein und
von der Schönheit, die es ebenfalls gibt.
Wie die Blumen, die lieblich
am Boden blühen...





PS. Und so sieht der schwedische Text aus:

Jag går i tusen tankar
Jag älskar den jag ej kan få
Så vitt i världen vankar
Och städse sörja må
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är
Så mången sorg på hjärtat bär
För dig min vän så kär
Så många falska människor
Orsaken därtill är.

Om jag dig aldrig skådat
Ditt ansikte ditt öga blått
Så har jag aldrig kommit
På ställen där du gått
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad
Då hade jag varit lyckelig
Och fri från sorg och kval
Den dagen kommer aldrig
Som gör mitt hjärta glad.

Se blomstrerna de sköna
Hur ljuvligt de på marken står
Jag sörjer mig till döden
För den jag ej kan få
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn
Och om jag då i döden går
Då bliver sorgen din
Rätt aldrig uti världen
Går du ut ur mitt sinn.

6 Kommentare:

Quer hat gesagt…

Diese Weite der Landschaft, diese Klänge: einfach wunderschön!

Einen lieben Gruss ins Heute,
Frau Quer

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Ein starkes Lied,
liebe Frau Quer,
das mir ebenfalls sehr gefällt!

Lieben Gruss in den heutigen Sonntag
Hausfrau Hanna

PepeB hat gesagt…

Wunderschöne Stimme, und die Musik ist äußerst wohltuend!
Herzliche Grüße in die neue Woche
Petra

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Die wunderschöne Stimme,
liebe Petra,
gehört Emma Härdelin! :)

Einen herzlichen/en hjärtlig Gruss nach München
Hausfrau Hanna

sylvia hat gesagt…

zu herzen gehend. melancholisch. aber wunderschön! und dazu diese landschaft, es passt perfekt zum november, zum herbst, zum sofasitzen oder durchs laub spazieren. danke dafür...
herzliche grüße vom aufgerauten Maschsee
Sylvia

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Ich gebe es zu,
liebe Sylvia,
ich bekam leicht feuchte Augen beim Anhören des Liedes.
Da machten sich wohl Sehnsucht und Langezeit inwendig breit...

Lieben Gruss nach Hannover von der Sofasitzerin und Laubspaziergängerin Hanna aus Basel