Vergänglichkeit (4)

Tusen tankar.
Tausend Gedanken.
Sie drehen sich um Tod, Vergänglichkeit, Verlust und Trauer.
Ein schönes nordisches Lied, ein Lied voller Wehmut.
Aber auch ein Lied vom Glücklichsein und
von der Schönheit, die es ebenfalls gibt.
Wie die Blumen, die lieblich
am Boden blühen...





PS. Und so sieht der schwedische Text aus:

Jag går i tusen tankar

Jag älskar den jag ej kan få

Så vitt i världen vankar

Och städse sörja må

Så mången sorg på hjärtat bär

För dig min vän så kär

Så många falska människor

Orsaken därtill är

Så mången sorg på hjärtat bär

För dig min vän så kär

Så många falska människor

Orsaken därtill är.

Om jag dig aldrig skådat

Ditt ansikte ditt öga blått

Så har jag aldrig kommit

På ställen där du gått

Då hade jag varit lyckelig

Och fri från sorg och kval

Den dagen kommer aldrig

Som gör mitt hjärta glad

Då hade jag varit lyckelig

Och fri från sorg och kval

Den dagen kommer aldrig

Som gör mitt hjärta glad.

Se blomstrerna de sköna

Hur ljuvligt de på marken står

Jag sörjer mig till döden

För den jag ej kan få

Och om jag då i döden går

Då bliver sorgen din

Rätt aldrig uti världen

Går du ut ur mitt sinn

Och om jag då i döden går

Då bliver sorgen din

Rätt aldrig uti världen

Går du ut ur mitt sinn.