06.12.2011

Winkmöwen



Havet är en mur.
Jag hör måsarna skrika -
de vinkar åt oss.


Tomas Tranströmer
(Literaturnobelpreisträger 2011 aus Schweden)



Das Meer ist eine Mauer.
Ich höre die Möwen schrein -
sie winken uns zu.   

Tomas Tranströmer



PS. Anstelle des Meers ist hier der Fluss. Anstelle einer Mauer ein fliessendes Band.
Alles Andere gleicht sich...
...findet Hausfrau Hanna.

Kommentare:

  1. Ein wunderbares Poem,
    ein wunderbares Foto.

    Und das Möwenwinken macht so oder so froh!

    Liebe Grüsse,
    Brigitte

    AntwortenLöschen
  2. Es hat was:
    Schaut man den flügelschlagenden Möwen zu,
    liebe Frau Quer,
    macht das tatsächlich froh.

    Heiteren Gruss Hausfrau Hanna

    AntwortenLöschen