Fritz Widmer, 1938 - 2010,
war ein Schweizer Liedermacher (Berner Troubadur) und Schriftsteller.
Er übersetzte auch Lieder des schwedischen trubadurs Evert Taube
in seinen Heimatdialekt und sang sie.
Und aus dem schwedischen "Pappa kom hem" entstand
ein Berndeutsches "Vati, chumm hei"...
Dieses Tanzliedli jedoch ist Original Bärndütsch.
Und wird ganz wunderbar wiedergegeben und gesungen
von meinem Lieblingstrio Juliette, Line und Marc:
Oder eben von Musique Simili!
Das ist beste Unterhaltung zum Maien-Ausklang.
AntwortenLöschenEinen lüpfigen Tag Ihnen, liebe Hausfrau Hanna.
Ich schwinge dann auch meine Beine (auch wenn es heute zum Zahnarzt geht...)
Än lieäbe Gruess vo de
Frou Q.
Heiliger Bimbam,
AntwortenLöschenliebi Frou Q.,
ich bin (äussere Störungen sind da wohl schuld) im Moment wohl nicht ganz verdrahtet und 'bei der Sache'. Ist mir dieser lüpfige Post einfach entschlüpft. Und ich habe es nicht einmal bemerkt, seufz.
Jetzt lasse ich ihn einfach telquel stehen. Punkt.
Und wünsche Ihnen einen nicht allzu unangenehmen Besuch beim Zahnarzt!
Lieben Gruss in den letzten Tag des Mai
Hausfrau Hanna
Lustige Kerle hat`s in der Schweiz.
AntwortenLöschenGruß von Sonja
Hi hi,
AntwortenLöschenliebe Sonja,
genau so ist es!
Ärveliger Gruss von Hausfrau Hanna