Fast das Gleiche

10.04.2019


In Norddeutschland sagt man "moin!" oder "moin moin!"
In Schweden tönt es genauso locker.
Ob man jemanden kennt oder nicht, spielt keine Rolle -
man sagt einfach "hej!" oder "hejhej!"
Vor einiger Zeit entdeckte ich oben am Spalenberg ein neues Geschäft,
das in den Farben ocker, schwarz und weiss zum Eintreten einlud:




Der Zufall wollte es,
dass nur einige Meter weiter unten
drei Hunde sich mit einem "hej!" zu begrüssen schienen.
Auch sie in den Farben ocker, schwarz, weiss... ;)


PS. Und was sagt man in Schweden beim Abschied?
PPS. "Hej då!" (hej do ausgesprochen)





6 Kommentare:

Quer hat gesagt…

Hoi, liebe Hausfrau Hanna!
Wie schön und vertraut solche Grussformeln doch sind.
Ich mag auch unser "Hoi" zur Begrüssung und das "Tschau" zum Abschied.
Und Ihre Bilder dazu sind wieder einmal einmalig! :-)
Frohen Gruss und tschau!
Frau Quer

sylvia hat gesagt…

hej... das mag ich auch. und deine feine kleine fotostrecke erst recht!
etwas verfröstelte grüße
Sylvia vom Maschsee

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Hoi,
liebe Frau Quer,
und gleich nochmals ein hoi :)
Ein kleiner Unterschied besteht allerdings schon:
Wir sagen das freundliche "Hoi!" nur zu Leuten, die wir duzen. Nicht zu Wildfremden
In Schweden sagen alle - Jung und Alt, Arztin und Patient, Staatsminister und Bürgerin - 'Hej!'

Das war jetzt schon fast 'klugscheisserisch', oder?

Herzlich und froh - hej då!
Hausfrau Hanna


Hausfrau Hanna hat gesagt…

Moin und hej,
liebe Sylvia vom Maschsee,
erst beim Sichten der Bilder zuhause habe ich gesehen, wie gut Geschäft und Hunde farblich zusammen passen - beim Drauflosknipsen fiel es mir nicht auf... ;)

Leicht nebligen Morgengruss an den Maschsee
Hausfrau Hanna

Flohnmobil hat gesagt…

Farblich assortierte Hunde zum Thema - auf eine solche Idee kommt nur Hausfrau Hanna. :-))
Grüessli
Beaw

Hausfrau Hanna hat gesagt…

Das,
liebe Bea F.,
fasse ich jetzt als grosses Kompliment (komplimang!) auf, obwohl sich die Hunde rein zufällig dort präsentierten :)

Härzligs Grüessli zrugg
Hausfrau Hanna