Zwischen zwei Haltestellen (120)

Gestern Samstag im Tram.
Hinter uns in einem Abteil höre ich eine Frauenstimme.
Ich verstehe jedes Wort. Gern hätte ich mich umgedreht, um ein klares Bild von der dominanten Sprecherin zu bekommen. Ich habe mich jedoch nicht getraut.
Ich vernehme, dass sie die Mutter einer jungerwachsenen Tochter ist, der sie vor einiger Zeit schon eine Reise nach New York versprochen hat. Wenn der Schulabschluss geglückt sei und diese bis dahin nicht zu rauchen begonnen habe.
Beides hat offensichtlich bestens geklappt.
Mutter und Tochter waren in der Zwischenzeit in New York.
"Den Hinweg haben wir per Kreuzfahrtschiff gemacht. Eine Aussenkabine mit Balkon, Tischchen und Stühlen für 800 Dollar!" Diese Summe wiederholt sie begeistert noch zweimal.
Dann fährt sie weiter: "Den Weg zurück sind wir dann geflogen. New York, New York habe ich jetzt gesehen."
Die Antworten der Anderen verstehe ich nicht. Ihre Stimmen sind zu leise.
Auch die Stimme der Mutter ist verstummt. Beinahe bin ich enttäuscht.
Aber dann setzt die Frau, sie hat sich in der Redepause offenbar mit dem Smartphone beschäftigt, zum Endspurt an: "Schaut mal, hier habe ich noch einige Fotos von meinem neuen Pool!"

PS. Tramfahrten halten mich immer wieder auf dem 'Laufenden'... ;)